1
00:00:05,320 --> 00:00:08,060
[Սերիա 1]

2
00:00:16,960 --> 00:00:19,760
Բարի լույս

3
00:00:31,960 --> 00:00:33,940
Բարի լույս

4
00:00:41,930 --> 00:00:44,730
Բարի լույս

5
00:01:06,740 --> 00:01:07,920
Խնդրում եմ, դրեք այնտեղ:

6
00:01:13,850 --> 00:01:14,940
Մենք պլանավորում ենք հարսանիքը

7
00:01:14,940 --> 00:01:16,730
արարողություն վաղվա համար.

8
00:01:16,730 --> 00:01:17,940
Իսկապե՞ս:

9
00:01:38,810 --> 00:01:40,790
Բարի գալուստ աշխարհ:

10
00:01:40,790 --> 00:01:41,850
Դուրս եկեք մեքենայից։

11
00:01:41,850 --> 00:01:44,840
Մի լացիր։

12
00:01:44,840 --> 00:01:45,940
Այդ խելագարները...

13
00:01:45,940 --> 00:01:46,890
մի՛ լացիր։

14
00:01:46,890 --> 00:01:49,740
Եկեք գնանք։ Գնա՛ Գնա՛ Նրանք բոլորը մահացած են:

15
00:01:50,970 --> 00:01:53,960
Ո՞րն է տղամարդու և կնոջ սենյակի համարը
ով հենց նոր մտավ

16
00:01:53,960 --> 00:01:55,730
կներես։

17
00:01:55,730 --> 00:01:56,800
Դա գաղտնի է:

18
00:01:56,800 --> 00:01:58,820
Ասա ինձ նրանց սենյակի համարը: Ասա՛ ինձ։

19
00:01:58,820 --> 00:01:59,860
Խնդրում եմ, հանգստացիր։

20
00:01:59,860 --> 00:02:01,730
Ինչպե՞ս կարող եմ հանգստանալ:

21
00:02:01,730 --> 00:02:06,760
Նա իմ նշանածն է և
այդ կինը իմ լավագույն ընկերն է:

22
00:02:06,760 --> 00:02:08,870
Նայիր այստեղ! Նրանք պատրաստվում են ունենալ իրենց
հարսանեկան արարողությունը այստեղ վաղը!

23
00:02:08,870 --> 00:02:10,850
Ասա ինձ նրանց սենյակի համարը:

24
00:02:10,850 --> 00:02:12,840
Մի լացիր։ Եթե ​​լաց ես լինում, նշանակում է դու պարտվել ես:

25
00:02:12,840 --> 00:02:14,910
Դուք հիմա՞ր եք։

26
00:02:14,910 --> 00:02:15,900
Ի՞նչ թիվ է դա։

27
00:02:15,900 --> 00:02:16,900
կներես։

28
00:02:16,900 --> 00:02:18,970
Մեզ թույլ չեն տալիս գաղտնի տրամադրել
տեղեկատվություն մեր հաճախորդի գաղտնիության մասին:

29
00:02:18,970 --> 00:02:20,950
Գաղտնիություն?

30
00:02:20,950 --> 00:02:23,780
Պարզապես ասա նրանց.

31
00:02:24,960 --> 00:02:27,890
Նման դեպքերում կանոնները նշանակություն չունեն.

32
00:02:33,950 --> 00:02:35,900
Հեյ Մի հապաղեք հիմա:

33
00:02:35,900 --> 00:02:36,930
Թույլ տվեք դա անել:

34
00:02:36,930 --> 00:02:39,770
Սպասե՛ք։ Սպասե՛ք մի րոպե։

35
00:02:40,870 --> 00:02:45,820
Եթե իսկապես նա է,
ուրեմն վաղը հարսանիք չի լինի։

36
00:02:45,820 --> 00:02:49,720
Հետո ես ստիպված կլինեմ չեղարկել ամեն ինչ,
ներառյալ արարողության կանխավճարը,

37
00:02:49,720 --> 00:02:52,730
մեղրամսի ճամփորդությունը...

38
00:02:52,730 --> 00:02:55,730
Իմ հարսանյաց զգեստը պատվերով է։

39
00:02:56,780 --> 00:02:58,800
Ի՞նչ պետք է անեմ այս ամենի հետ:

40
00:02:58,800 --> 00:03:01,780
Կանանց մեծ մասը չեն ամուսնանում իրենց փեսացուների հետ,

41
00:03:01,780 --> 00:03:02,960
այլ ավելի շուտ նրանց հարսանեկան նախապատրաստությունները:

42
00:03:02,960 --> 00:03:05,830
Հիմա դա նշանակություն ունի՞:

43
00:03:08,760 --> 00:03:11,820
Ի՞նչ կարող եմ անել հիմա:

44
00:03:15,790 --> 00:03:17,760
Երևի ավելի լավ է, եթե չստուգեմ, չէ՞:

45
00:03:17,760 --> 00:03:20,770
Դուք այդպես չե՞ք կարծում։

46
00:03:26,930 --> 00:03:27,940
Ի՞նչ ես անում։

47
00:03:27,940 --> 00:03:29,930
Քո կարծիքով ով ես դու:

48
00:03:29,930 --> 00:03:32,800
Սա իմ հյուրանոցն է։

49
00:03:33,740 --> 00:03:36,740
-Դու՜
- Կանգնեցրու նրան:

50
00:03:36,740 --> 00:03:39,780
Ինչի՞ մասին է այս ամենը:

51
00:03:39,780 --> 00:03:41,860
Շնորհակալություն իմ հյուրանոցից օգտվելու համար:

52
00:03:41,860 --> 00:03:43,960
Կա՞ն անհարմարություններ, պարոն։

53
00:03:43,960 --> 00:03:45,830
Իհարկե, կա՛։

54
00:03:45,830 --> 00:03:46,910
Դա հավերժ է եղել, քանի որ ես
պատվիրված սենյակային ծառայություն:

55
00:03:46,910 --> 00:03:50,850
Եվ դեռ ոչ ոք չի եկել:
Եվ դուք եկել եք սխալ ժամանակ:

56
00:03:50,850 --> 00:03:52,780
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ։

57
00:03:52,780 --> 00:03:54,840
Ահա ձեր սենյակի ծառայությունը:

58
00:03:57,780 --> 00:03:58,800
Սա ի՞նչ է։

59
00:03:58,800 --> 00:03:59,850
Դու փոքրիկ... Արի այստեղ:

60
00:03:59,850 --> 00:04:02,730
Սա թյուրիմացություն է։

61
00:04:04,820 --> 00:04:06,870
Խնդրում եմ, ամփոփիր սա:

62
00:04:09,870 --> 00:04:11,910
Ոչ հիմա: 10 րոպե անց.

63
00:04:11,910 --> 00:04:14,750
Եվ անպայման ուղեկցեք այդ կնոջը
ապահով իր տուն:

64
00:04:14,750 --> 00:04:17,880
-Միասին էինք սովորում!
-Մերկ ես սովորո՞ւմ:

65
00:04:40,950 --> 00:04:44,790
Մենք մեծ պատիվ ունենք T-20 կազմակերպելու համար,

66
00:04:44,790 --> 00:04:48,830
Զբոսաշրջության նախարարների հանդիպումը,

67
00:04:48,830 --> 00:04:55,900
այսպիսի պատմական վայրում,
այստեղ՝ Կորեայում։

68
00:04:55,900 --> 00:05:00,820
Եվ վերջապես, այս միջոցառման փակման համար.

69
00:05:00,820 --> 00:05:04,810
թույլ տվեք ներկայացնել ձեզ,
հին կորեական ավանդույթ.

70
00:05:53,730 --> 00:05:54,880
Նրանք կարծես թե հիացած են իրադարձությամբ։

71
00:05:54,880 --> 00:05:56,770
Աշխարհի լավագույն իրադարձությունը.

72
00:05:56,770 --> 00:05:58,800
Իհարկե։ Չգիտես, թե ում գաղափարը
սա էր?

73
00:05:58,800 --> 00:05:59,920
Խնդրում եմ, մի հանդուգնեք:

74
00:05:59,920 --> 00:06:01,800
Ես սովամահ եմ լինում։

75
00:06:01,800 --> 00:06:02,820
Դեռ չե՞ք ճաշել:

76
00:06:02,820 --> 00:06:03,930
Ես նույնիսկ չեմ նախաճաշել:

77
00:06:03,930 --> 00:06:05,780
Եվ ես նույնիսկ սոված չեմ:

78
00:06:05,780 --> 00:06:08,780
Դուք շատ ողնաշար ունեք:
Ինչ վերաբերում է ինձ, ես այնքան նյարդայնացած էի։

79
00:06:08,780 --> 00:06:10,840
Իսկապե՞ս:

80
00:06:14,960 --> 00:06:16,780
Ես ստացել եմ քեզ:

81
00:06:16,780 --> 00:06:17,950
Գալիս է պարոն նախարարը.

82
00:06:17,950 --> 00:06:20,780
-Պարոն նախարար։
- Հաջողությո՛ւն է:

83
00:06:24,750 --> 00:06:25,870
Ինչու՞ են այստեղ այդքան շատ մեղուներ:

84
00:06:25,870 --> 00:06:27,800
Ի՞նչ ես անում։ Շտապե՛ք դուրս գալ։

85
00:06:27,800 --> 00:06:29,890
Լավ։

86
00:06:33,910 --> 00:06:35,830
Ո՞ւմ գաղափարն էր սա այս նախագծի համար:

87
00:06:35,830 --> 00:06:40,750
Այո ... Բանն այն է ... Դե ...

88
00:06:40,750 --> 00:06:43,930
-Իմն էր:
-Ո՞վ ես դու:

89
00:06:43,930 --> 00:06:45,950
Իմ անունը Գոնգ Ահ-Ջունգ է, մարդ
պատասխանատու զբոսաշրջության խթանման համար:

90
00:06:45,950 --> 00:06:47,820
Դուք այս միջոցառման պատասխանատուն եք:

91
00:06:47,820 --> 00:06:49,730
Այո, պարոն:

92
00:06:49,730 --> 00:06:52,900
Այսպիսով, դա ձեր գաղափարն էր:

93
00:06:52,900 --> 00:06:57,740
Այսինքն... Ճիշտ է։

94
00:06:57,740 --> 00:06:58,930
Ի՜նչ հիանալի գաղափար էր սա։

95
00:06:58,930 --> 00:07:02,780
Միջազգային միջոցառման կազմակերպում
նման վայրում!

96
00:07:05,880 --> 00:07:10,970
Եթե դուք կազմակերպել եք այս միջոցառումը հյուրանոցում,
դա միայն օգուտ կբերեր հյուրանոցին:

97
00:07:10,970 --> 00:07:13,830
Եվ մեզ համար ոչ մի լավ բան չկա:

98
00:07:15,730 --> 00:07:18,860
Gong Ah-jung, դուք հիանալի աշխատանք եք կատարել:

99
00:07:18,860 --> 00:07:21,800
Խնդրում եմ, շարունակեք լավ աշխատանքը:

100
00:07:21,800 --> 00:07:23,780
Շնորհակալություն։

101
00:07:47,920 --> 00:07:56,930
Մեր զբոսաշրջության նախարարությունը փորձում է
այս տեսակի միջազգային իրադարձություններից ամենաշատը:

102
00:08:24,870 --> 00:08:28,750
Մի թերագնահատեք տուրիզմի նախարարին.

103
00:08:38,760 --> 00:08:40,810
Դա մեղր!

104
00:08:41,830 --> 00:08:43,780
Սիրելի՜

105
00:08:49,810 --> 00:08:51,850
Դու, մի շարժվիր։

106
00:09:29,740 --> 00:09:32,790
Տիկնայք և պարոնայք, լա՞վ եք...

107
00:09:35,790 --> 00:09:38,930
Տիկնայք և պարոնայք...

108
00:09:38,930 --> 00:09:40,810
Խնդրում եմ, հանգստացիր։

109
00:09:40,810 --> 00:09:43,840
Ամեն ինչ լավ կլինի։

110
00:09:45,890 --> 00:09:47,850
Մի մոտեցիր ինձ:

111
00:09:47,850 --> 00:09:50,760
Հեռացի՛ր։

112
00:09:52,930 --> 00:09:55,960
Տիկնայք և պարոնայք, խնդրում եմ հանգստացեք:
Ամեն ինչ լավ կլինի։

113
00:10:23,810 --> 00:10:26,730
Որտե՞ղ կարող եմ ձեզ այսօր տանել:

114
00:10:26,730 --> 00:10:28,910
Թող մտածեմ...

115
00:10:28,910 --> 00:10:30,720
Եկեք գնանք քաղաքի կենտրոն:

116
00:10:30,720 --> 00:10:32,790
Այո, պարոն:

117
00:10:36,730 --> 00:10:37,910
Մեղուները գնացե՞լ են:

118
00:10:37,910 --> 00:10:40,770
Ինչու ես դեռ շարունակում եմ
լսու՞մ եք բզզոցների ձայներ:

119
00:10:45,900 --> 00:10:49,790
Դուք այնքան հիանալի, հիանալի աշխատանք եք կատարել: Հիանալի աշխատանք:

120
00:10:49,790 --> 00:10:51,830
Դուք այնքան հուսահատ եք փորձում առանձնանալ:

121
00:10:51,830 --> 00:10:53,780
կներես։

122
00:10:53,780 --> 00:10:55,780
Կներե՞ք:

123
00:10:55,780 --> 00:10:57,860
Պարոն նախարարը դեռ հիվանդանոցում է։

124
00:10:57,860 --> 00:10:59,800
Ինչպե՞ս կարող եք պատասխանատվություն ստանձնել դրա համար:

125
00:10:59,800 --> 00:11:02,770
Նախ, թույլ տվեք զրուցել ներսում գտնվող անձի հետ
պատմական վայրի պահպանման ծախսերը:

126
00:11:02,770 --> 00:11:03,910
Gong Ah-jung!

127
00:11:03,910 --> 00:11:05,850
Դուք այս միջոցառման պատասխանատուն եք:

128
00:11:05,850 --> 00:11:07,730
Մեղքը ուրիշի վրա մի գցեք.

129
00:11:07,730 --> 00:11:11,771
Ես չէի փոխում... Մտածեք դրա մասին:

130
00:11:11,771 --> 00:11:13,920
Ինչպես կարող եմ պատասխանատու լինել
վրիպակի իրավիճակի համար?

131
00:11:13,920 --> 00:11:16,860
Ահա թե ինչ է օբյեկտների կառավարումը
պետք է անել.

132
00:11:16,860 --> 00:11:18,750
Ես ուզում եմ, որ դուք գրավոր ներողություն խնդրեք:

133
00:11:18,750 --> 00:11:19,760
Դուք չափազանց կոպիտ եք:

134
00:11:19,760 --> 00:11:20,870
Ինչն է չափազանց դաժան:

135
00:11:20,870 --> 00:11:25,810
Ներառյալ բոլոր հյուրերը, ավելի քան 30-ը
նրանց տեղափոխել են հիվանդանոց։

136
00:11:25,810 --> 00:11:27,720
Ինչն է չափազանց դաժան:

137
00:11:27,720 --> 00:11:30,780
Ինչու՞ հանձնեցիր իրավաբանի քննությունը
և շարունակե՞ք անհանգստացնել ձեր գործընկերներին:

138
00:11:30,780 --> 00:11:34,860
Եթե դուք պարզապես ապրել եք նորմալ կյանքով, ապա դուք,
ես և մնացած բոլորը ավելի լավ կլիներ:

139
00:11:38,730 --> 00:11:39,840
Դու և քո գաղափարները:

140
00:11:39,840 --> 00:11:42,730
Դու շարունակում ես անախորժություններ պատճառել ու
ոչինչ ճիշտ չի կարող անել!

141
00:11:42,730 --> 00:11:43,910
Դուք գո՞հ եք։

142
00:11:43,910 --> 00:11:45,760
Որովհետև ես խառնաշփոթ արեցի այս իրադարձությունից...

143
00:11:45,760 --> 00:11:49,800
Եթե դուք չեք ցանկանում ներկայացնել ա
գրավոր ներողություն, պարզապես հրաժարական տվեք.

144
00:11:58,730 --> 00:12:00,960
Տիկին Գոնգ, խնդրում եմ, սա դրեք ձեր կրետի խայթոցի վրա:

145
00:12:00,960 --> 00:12:03,760
Դա թունավոր է և վտանգավոր
հանգիստ թողնել։

146
00:12:03,760 --> 00:12:04,810
Ես լավ եմ:

147
00:12:04,810 --> 00:12:08,890
Տիկին Գոնգ։

148
00:12:25,920 --> 00:12:28,800
Sang-hee, ե՞րբ ես եկել:

149
00:12:28,800 --> 00:12:29,960
Ե՞րբ եք եկել։

150
00:12:29,960 --> 00:12:31,770
Ինչպե՞ս եք եղել:

151
00:12:31,770 --> 00:12:33,970
Ինչո՞ւ ինձ չզանգեցիր։

152
00:12:33,970 --> 00:12:35,850
Դու էլ ավելի գեղեցիկ ես դարձել։

153
00:12:35,850 --> 00:12:36,870
Իսկապե՞ս:

154
00:12:36,870 --> 00:12:38,740
Պլաստիկ վիրահատությունը պետք է լինի
շատ թանկ է, չէ՞

155
00:12:38,740 --> 00:12:40,830
Ոչ մի կերպ: Դա այստեղի լուսավորության պատճառով է:

156
00:12:40,830 --> 00:12:41,850
Ո՞ւմ է հետաքրքրում...

157
00:12:41,850 --> 00:12:43,920
Պլաստիկ վիրահատություն անելը դարձել է
անփոխարինելի է հարսանիքից առաջ.

158
00:12:43,920 --> 00:12:47,820
Դուք, անշուշտ, այնքան հասկացող եք:

159
00:12:47,820 --> 00:12:50,950
Սանգ-հի, տես. նշանվել եմ։

160
00:12:50,950 --> 00:12:54,740
Շնորհավորում եմ:

161
00:12:54,740 --> 00:12:56,880
Ի դեպ, դու չասացի՞ր
կսպասե՞ս ինձ

162
00:12:56,880 --> 00:12:58,970
Բայց դու ինձ նույնիսկ չզանգեցիր...

163
00:12:58,970 --> 00:13:02,870
Սանգ-հի, ինչու՞ չես համբուրում ինձ հիմա:

164
00:13:02,870 --> 00:13:05,770
Հենց նոր չասացիք, որ նշանվել եք։

165
00:13:06,810 --> 00:13:10,780
Հեյ Արդյո՞ք այս վայրը ձերն է նման
ննջարան կամ մոթել.

166
00:13:10,780 --> 00:13:13,730
Հավաքեք ձեր գործողությունները և գնացեք այնտեղ:

167
00:13:13,730 --> 00:13:15,770
Հեռացիր։

168
00:13:15,770 --> 00:13:17,780
Ի՞նչ է այս աղջկան:

169
00:13:17,780 --> 00:13:19,740
Ինչու է այդքան բարձր:

170
00:13:19,740 --> 00:13:22,870
Լռի՛ր։

171
00:13:27,740 --> 00:13:29,950
Սա հիմա շատ ավելի լավ է:

172
00:13:31,760 --> 00:13:32,950
Սանգ-հի, նա պետք է խելքից դուրս լինի:

173
00:13:32,950 --> 00:13:34,940
Եկեք գնանք այստեղից:

174
00:13:34,940 --> 00:13:37,760
Այս վայրը պարզապես շատ ավելի հետաքրքիր դարձավ:

175
00:13:37,760 --> 00:13:39,920
Կարծում եմ, որ լավ գաղափար էր վերադառնալ:

176
00:14:03,750 --> 00:14:04,920
Պարկ Հուն.

177
00:14:04,920 --> 00:14:08,840
Ես ձեզ ասացի, որ տանը հանգստանաք
աշխատանքից դուրս գալուց հետո:

178
00:14:09,910 --> 00:14:11,790
Ի՞նչ:

179
00:14:11,790 --> 00:14:12,930
Համոզվա՞ծ ես։

180
00:14:12,930 --> 00:14:15,720
Որտեղ?

181
00:14:15,720 --> 00:14:17,850
որտե՞ղ է նա։

182
00:14:21,900 --> 00:14:23,750
Ոչ, ես ինքս եմ զբաղվում դրանով:

183
00:14:23,750 --> 00:14:25,800
Նույնիսկ մի շարժվեք:

184
00:14:30,850 --> 00:14:33,930
Ես նրան այլևս չեմ դիմանում։

185
00:14:37,740 --> 00:14:38,740
Ինչ եք նայում:

186
00:14:38,740 --> 00:14:39,760
Ի՞նչ ես անում հենց հիմա:

187
00:14:39,760 --> 00:14:41,810
Չե՞ս տեսնում։
Հրաժարականի դիմում եմ գրում.

188
00:14:41,810 --> 00:14:42,740
Հրաժարականի նամակ.

189
00:14:42,740 --> 00:14:43,790
Այստեղ?

190
00:14:43,790 --> 00:14:45,830
Չե՞մ կարող դա անել:

191
00:14:53,880 --> 00:14:55,740
Դուք պատրաստվում եք այնտեղ մնալ ամբողջ գիշեր:

192
00:14:55,740 --> 00:14:56,720
Ես քեզ անհանգստացնու՞մ եմ:

193
00:14:56,720 --> 00:14:57,940
Դուք երբեք հրաժարականի դիմում չեք գրել,
դուք ունեք

194
00:14:57,940 --> 00:15:02,740
Հաշվի առնելով ձեր արտաքին տեսքը՝ թվում է, թե դուք գործազուրկ եք։

195
00:15:02,740 --> 00:15:04,790
Սա շատ նուրբ աշխատանք է։

196
00:15:04,790 --> 00:15:06,830
Կարծես թե այդպես...

197
00:15:06,830 --> 00:15:10,840
Այնուամենայնիվ, ինչու եք գրում ա
անձեռոցիկի վրա հրաժարականի նամակ.

198
00:15:10,840 --> 00:15:11,950
Այդ դեպքում որտե՞ղ եք ուզում, որ ես դա գրեմ:

199
00:15:11,950 --> 00:15:13,790
Այն ամենը, ինչ նրանք ունեն, նման բաներ են.

200
00:15:13,790 --> 00:15:17,800
Անձեռոցիկի նամակը հավանաբար չի աշխատի...

201
00:15:17,800 --> 00:15:19,940
Սա գոնե ավելի լավ չէ՞
քան մի կաթիլ mat նամակ?

202
00:15:19,940 --> 00:15:21,890
Դուք այնքան ճիշտ եք:

203
00:15:21,890 --> 00:15:27,780
Հանկարծ,
կրետները սկսեցին խայթել բոլորին.

204
00:15:27,780 --> 00:15:31,760
Ինչպե՞ս կարող էի ես պատասխանատու լինել նաև կրետների համար:

205
00:15:31,760 --> 00:15:33,770
Ուղեղները, այնուամենայնիվ, ինձ չէին լսի:

206
00:15:33,770 --> 00:15:34,740
Ես աստված ե՞մ, թե՞ ինչ-որ բան:

207
00:15:34,740 --> 00:15:36,740
Դու խելագարվելու բոլոր պատճառներն ունես:

208
00:15:36,740 --> 00:15:40,900
Այնուամենայնիվ, չե՞ք կարծում, որ գրել ա
Հրաժարականի նամակը մի քիչ շա՞տ է։

209
00:15:40,900 --> 00:15:42,770
Ես ոչ մի վատ բան չեմ արել։

210
00:15:42,770 --> 00:15:43,930
Չափազանցություն չի՞ լինի հարցնելը

211
00:15:43,930 --> 00:15:46,860
ինձ նման անմեղ կին
գրավոր ներողություն գրե՞լ:

212
00:15:49,790 --> 00:15:50,900
Եվս մեկ, խնդրում եմ:

213
00:15:50,900 --> 00:15:51,900
լավ կլինե՞ս։

214
00:15:51,900 --> 00:15:52,940
Մի անհանգստացեք:

215
00:15:52,940 --> 00:15:53,960
Դուք կարծես հարբած եք:

216
00:15:53,960 --> 00:15:55,840
Դա ճիշտ չէ:

217
00:15:55,840 --> 00:15:57,910
Ի՞նչ է ինձ հետ այսօր:

218
00:15:57,910 --> 00:15:59,830
Արդյո՞ք դա այն պատճառով է, որ ես այդքան զայրացած եմ:

219
00:15:59,830 --> 00:16:01,940
Ես պետք է ինձ հավաքեմ:

220
00:16:04,940 --> 00:16:06,960
Դուք արագ մարդ եք:

221
00:16:06,960 --> 00:16:08,900
Հրաժարականի դիմում.

222
00:16:08,900 --> 00:16:10,960
Քանի որ ես քեզնից լավն եմ, հրաժարական կտամ։

223
00:16:10,960 --> 00:16:14,750
Այդպես մի ապրիր, դու փոքրի՜

224
00:16:14,750 --> 00:16:17,740
Գոնգ Ահ-Ջունգ.

225
00:16:17,740 --> 00:16:20,780
Ի՞նչ եք կարծում։ Հիանալի չէ՞:

226
00:16:20,780 --> 00:16:21,830
Ձեր անունը Ա-Ջունգ է:

227
00:16:21,830 --> 00:16:25,730
Չէ, նկատի ունեմ... Ինչպե՞ս է բովանդակությունը։

228
00:16:25,730 --> 00:16:26,840
Իսկապե՞ս պատրաստվում եք սա ներկայացնել:

229
00:16:26,840 --> 00:16:31,780
Ոչ: Ես պատրաստվում եմ... Քիթս փչել սրանով,

230
00:16:31,780 --> 00:16:33,810
և նետիր այն նրա վրա:

231
00:16:33,810 --> 00:16:36,790
Դա իսկապես զզվելի կլինի:

232
00:16:36,790 --> 00:16:41,790
Ասացիք զզվելի?

233
00:16:42,800 --> 00:16:45,730
Դուք այնքան ծիծաղելի եք:

234
00:17:09,870 --> 00:17:10,940
Դանգ, նա արագ է:

235
00:17:10,940 --> 00:17:13,940
Ընդամենը մի քանի ժամ է, ինչ ես
վերադարձավ Կորեա։

236
00:17:27,730 --> 00:17:29,900
Այնքան թարմացնող:

237
00:17:29,900 --> 00:17:33,910
Կցանկանայի, որ երկուշաբթին ավելի շուտ գա, ուստի ես
դա արդեն կարող է նետել նրա վրա:

238
00:17:37,930 --> 00:17:40,750
Իմ հրաժարականի նամակը.

239
00:17:47,960 --> 00:17:49,840
Sang-hee!

240
00:17:49,840 --> 00:17:50,970
Դու արդեն հեռանում ես?

241
00:17:50,970 --> 00:17:52,770
Մենք գնում ենք մեր թաղամաս!

242
00:17:52,770 --> 00:17:53,900
Եկեք մեզ հետ:

243
00:17:53,900 --> 00:17:55,940
Հիանալի է հնչում:

244
00:18:02,730 --> 00:18:04,800
Հան Սանգ-հի!

245
00:18:04,800 --> 00:18:06,760
Դու, գող.

246
00:18:06,760 --> 00:18:08,780
Դուք գողացե՞լ եք իմ հրաժարականի նամակը։

247
00:18:08,780 --> 00:18:11,820
Եթե ​​ես քեզ բռնեմ, դու մեռած մարդ ես։

248
00:18:11,820 --> 00:18:13,920
Իսկապես։

249
00:18:14,810 --> 00:18:15,960
Ես պետական ​​ծառայող եմ։

250
00:18:15,960 --> 00:18:20,830
Ես կորեացի բարձրաստիճան պետական ​​պաշտոնյա եմ:

251
00:18:22,810 --> 00:18:25,760
Դուք գիտե՞ք Հան Սանգ Հիին:

252
00:18:28,780 --> 00:18:30,910
Լսի՛ր։

253
00:18:30,910 --> 00:18:32,910
Բաց թող ինձ:

254
00:18:32,910 --> 00:18:34,950
Բաց թող:

255
00:18:40,760 --> 00:18:42,750
Ի՞նչ է կատարվում։

256
00:18:45,730 --> 00:18:47,740
Նա չէ՞ հեռուստատեսության հայտնի դեմքը:

257
00:18:47,740 --> 00:18:49,900
Նա պետք է հայտնի մեկը լինի:

258
00:18:51,740 --> 00:18:52,770
Չեմ կարծում։

259
00:18:52,770 --> 00:18:54,830
Այո, նա է:

260
00:19:02,760 --> 00:19:04,760
Նայիր այստեղ!

261
00:19:08,850 --> 00:19:11,900
Նայե՛ք Այստեղ չպետք է քնել:

262
00:19:15,900 --> 00:19:19,770
Նայե՛ք

263
00:19:41,830 --> 00:19:43,960
Կարծես խմած էր ու
ուշաթափվել է Gangnam Club-ի դիմաց.

264
00:19:43,960 --> 00:19:45,780
Անցել է մոտ տասը րոպե։

265
00:19:45,780 --> 00:19:46,860
Նա որևէ դեղամիջոց ընդունե՞լ է:

266
00:19:46,860 --> 00:19:47,960
Նա ընդունե՞լ է որևէ հալյուցինոգեն դեղամիջոց:

267
00:19:47,960 --> 00:19:49,910
Ես գաղափար չունեմ։ Ես երբեք չեմ տեսել նրան նախկինում:

268
00:19:49,910 --> 00:19:52,740
Ներս տար նրան:

269
00:19:53,730 --> 00:19:55,820
Օրինական խնամակալը պետք է
լրացրեք գրանցման ձևը.

270
00:19:55,820 --> 00:19:58,760
Ես նրա օրինական խնամակալը չեմ:

271
00:21:19,740 --> 00:21:21,840
Նա լավ տեսք ունի...

272
00:21:21,840 --> 00:21:23,920
Ո՞վ է նա։

273
00:21:24,760 --> 00:21:28,900
Բուժքույր. Բուժքույր!

274
00:21:30,750 --> 00:21:31,910
Խնդրում եմ, ասա, թե ինչ է քո անունը։

275
00:21:31,910 --> 00:21:33,750
Իմ անունը Գոնգ Ահ-Ջունգ է:

276
00:21:33,750 --> 00:21:34,950
Տվեք ինձ ձեր SSN-ը:

277
00:21:34,950 --> 00:21:38,950
841017-206811։

278
00:21:38,950 --> 00:21:41,940
Ի դեպ, ինչո՞ւ եմ ես այստեղ։

279
00:21:41,940 --> 00:21:43,920
Դուք տառապում եք սուր ալկոհոլիզմով։

280
00:21:43,920 --> 00:21:45,940
Սուր ալկոհոլիզմ.

281
00:21:45,940 --> 00:21:48,820
Դուք երբևէ ցնցվել եք դրանից
նախկինում ալկոհոլիզմ.

282
00:21:48,820 --> 00:21:49,800
Երբեք:

283
00:21:49,800 --> 00:21:52,890
Դուք ընդունե՞լ եք որևէ հալյուցինոգեն դեղամիջոց:

284
00:21:52,890 --> 00:21:55,890
Ես նման բաներ չեմ անում!

285
00:21:55,890 --> 00:21:59,810
Երդվում եմ։ Ես երբեք նման բան չեմ վերցրել:

286
00:22:02,880 --> 00:22:04,940
Պատահաբար ձեզ մեղու խայթե՞լ է:

287
00:22:04,940 --> 00:22:09,960
Այո, ես երեկ խայթեցի իշը:

288
00:22:09,960 --> 00:22:11,950
Դրա համար՞։

289
00:22:11,950 --> 00:22:13,830
Ես այդպես եմ կարծում։

290
00:22:13,830 --> 00:22:14,940
Սա իմաստ չունի:

291
00:22:14,940 --> 00:22:18,760
Կեղևի թույնի արդյունքները կարող են տարբեր լինել
մարդկանց մեջ, երբ նրանք հարբած են.

292
00:22:18,760 --> 00:22:20,470
Եթե այլևս խմեիք, կխմեիք
շատ են եղել վտանգի տակ.

293
00:22:20,470 --> 00:22:21,820
Դուք կարող էիք նույնիսկ մահանալ:

294
00:22:21,820 --> 00:22:22,790
Մեռնե՞լ:

295
00:22:23,790 --> 00:22:24,840
Դուք հիմա լավ եք:

296
00:22:24,840 --> 00:22:26,810
Ուրեմն խնդրում եմ մի քիչ էլ հանգստանալ
իսկ հետո գնա տուն:

297
00:22:28,880 --> 00:22:30,840
Չէ՞ որ նա խելքից դուրս է:

298
00:22:30,840 --> 00:22:33,900
Ինչպե՞ս կարող եմ հանգստանալ: Չէ՞ որ նա ասաց, որ ես եմ
շատ մոտ է մեռնել?

299
00:22:33,900 --> 00:22:34,880
Այնուամենայնիվ, ես իսկապես լա՞վ եմ:

300
00:22:34,880 --> 00:22:38,910
Ես ջերմություն եմ ստանում։ Ի՞նչ անեմ։

301
00:22:38,910 --> 00:22:41,810
Ուզու՞մ եք մի քանիսը:

302
00:22:41,810 --> 00:22:42,900
Շնորհակալություն։

303
00:22:42,900 --> 00:22:47,740
Բայց ես վստահ չեմ, որ ինձ դեռ թույլ են տալիս ուտել այն:

304
00:22:47,740 --> 00:22:50,840
Այդ դեպքում ինչո՞ւ սա չես տալիս քո ամուսնուն։

305
00:22:50,840 --> 00:22:51,820
Կներե՞ք:

306
00:22:51,820 --> 00:22:55,770
Այդ գեղեցիկ տղամարդը քո ամուսինը չէ՞:

307
00:22:55,770 --> 00:22:58,770
Ոչ, ես նրան նույնիսկ չեմ ճանաչում:

308
00:22:58,770 --> 00:23:00,890
Նա հսկում էր քեզ ամբողջ գիշեր:

309
00:23:00,890 --> 00:23:02,870
Դրա համար ես մտածեցի, որ նա քո ամուսինն է:

310
00:23:02,870 --> 00:23:04,870
Նա ամբողջ գիշեր հսկում էր ինձ:

311
00:23:04,870 --> 00:23:08,760
Նա նույնիսկ մեկ անգամ չշարժվեց:

312
00:23:08,760 --> 00:23:12,880
Ի դեպ, վստա՞հ եք, որ նրան չեք ճանաչում։

313
00:23:12,880 --> 00:23:15,850
Դուք հիմա վեր եք:

314
00:23:15,850 --> 00:23:17,880
Որտե՞ղ է ամուսինդ:

315
00:23:17,880 --> 00:23:19,870
Նա իմ ամուսինը չէ:

316
00:23:19,870 --> 00:23:20,890
Տեսնես

317
00:23:20,890 --> 00:23:24,780
Ես ձեզ ասացի, որ նա նրա ամուսինը չէ,
բայց ընկեր.

318
00:23:28,890 --> 00:23:32,910
Ի՜նչ թեթեւություն...
Քանի որ նրա ընկերուհին այժմ արթնացել է:

319
00:23:32,910 --> 00:23:34,820
Ես նրա ընկերը չեմ:

320
00:23:34,820 --> 00:23:37,890
Իհարկե, դու չես...

321
00:23:49,740 --> 00:23:51,770
Ո՞վ ես դու

322
00:23:51,770 --> 00:23:53,770
Ես շատ բան չեմ սպասում, բայց

323
00:23:53,770 --> 00:23:55,910
միայն այն դեպքում, երբ ես սխալ էի, ես սպասում էի քեզ:

324
00:23:55,910 --> 00:23:58,960
Մարդը, ում հանդիպեցիր երեկ ակումբում...

325
00:24:02,850 --> 00:24:05,950
Ինչու չեք կոճակը սեղմում:

326
00:24:12,820 --> 00:24:15,830
Քոր է գալիս։

327
00:24:21,940 --> 00:24:23,860
ճանապարհ չկա...

328
00:24:23,860 --> 00:24:24,920
Իր նման տղայի համար...

329
00:24:24,920 --> 00:24:27,880
Ի դեպ, ի՞նչ կասեք ակումբի մասին։

330
00:24:27,880 --> 00:24:29,830
Երբեք դեմ չէ:

331
00:24:29,830 --> 00:24:30,860
Ի՞նչ նկատի ունես։

332
00:24:30,860 --> 00:24:32,940
Նրա օրինական խնամակալը, խնդրում եմ:

333
00:24:32,940 --> 00:24:35,920
Ես ձեզ ասացի, որ ես նրա օրինական խնամակալը չեմ:

334
00:24:45,770 --> 00:24:48,860
Այն մարդը, ում հետ ես էի... Նա բարձրահասակ է...

335
00:24:48,860 --> 00:24:49,960
Նկատի ունեք ձեր օրինական խնամակալի՞ն։

336
00:24:49,960 --> 00:24:52,880
Նա գնաց ստուգելու:

337
00:24:59,810 --> 00:25:01,750
Ինչո՞ւ նա այստեղ չէ:

338
00:25:01,750 --> 00:25:04,840
Նա չպետք է այսպես հեռանար։

339
00:25:04,920 --> 00:25:08,930
Ներեցե՛ք։ Ներեցեք, պարոն։

340
00:25:15,880 --> 00:25:17,850
Ներեցե՛ք։

341
00:25:18,840 --> 00:25:19,820
Դուք պարզապես պետք է գնաք:

342
00:25:19,820 --> 00:25:22,870
Դուք չպետք է դա անեք նրա հետ:

343
00:25:22,870 --> 00:25:23,820
Կներե՞ք:

344
00:25:23,820 --> 00:25:26,800
Մի աղջիկ քեզ այնքան հուսահատ է կանչում:
Ինչու՞ չես շպարվում նրա հետ:

345
00:25:26,800 --> 00:25:27,940
Խնդրում եմ, պարզապես գնա: Դեմ մի՛ եղիր նրան:

346
00:25:27,940 --> 00:25:29,850
Այնուամենայնիվ, դուք դժվարության մեջ կլինեք:

347
00:25:29,850 --> 00:25:34,770
Մարդիկ ասում են, որ կնոջ վրեժխնդրությունը
սահմաններ չի ճանաչում.

348
00:25:34,770 --> 00:25:36,730
Նրան պարտվելով՝ հաղթում ես:

349
00:25:36,730 --> 00:25:38,910
Ներիր նրան միայն մեկ անգամ...

350
00:25:43,720 --> 00:25:44,810
Ի՞նչ է դա։

351
00:25:44,810 --> 00:25:45,960
Պետք չէ այսպես հեռանալ.

352
00:25:45,960 --> 00:25:47,810
Ես արդեն վճարել եմ բուժման վարձը։

353
00:25:47,810 --> 00:25:49,840
Դա թանկ չէր: Այնպես որ, մի անհանգստացեք դրա մասին:

354
00:25:49,840 --> 00:25:51,760
Դա այն չէ:

355
00:25:51,760 --> 00:25:53,870
Ես ոչինչ չունեմ։ Ոչ պայուսակ, ոչ փող...

356
00:25:53,870 --> 00:25:55,830
Եթե դու պարզապես հեռանաս առանց որևէ բան ասելու...

357
00:25:55,830 --> 00:25:56,850
Դուք ընտանիքի անդամ չունե՞ք։

358
00:25:56,850 --> 00:25:58,740
Եթե ​​նույնիսկ զանգեի, չէի կարող նրանց զանգահարել:

359
00:25:58,740 --> 00:26:00,920
Ինչպե՞ս կարող էի նրանց ասել, որ ես այնտեղ եմ
հիվանդանոց սուր ալկոհոլիզմի պատճառով.

360
00:26:00,920 --> 00:26:02,850
Հետո ի՞նչ ես ուզում ինձնից։

361
00:26:02,850 --> 00:26:05,760
Ուզու՞մ եք տաքսիի փող տա՞մ։

362
00:26:05,760 --> 00:26:08,730
Կարծում ես՝ ես քեզ փող եմ խնդրում։

363
00:26:08,730 --> 00:26:10,900
-Ճիշտ չէ՞:
-Պարզապես ինձ հետդ տար Գանգնամ ակումբ:

364
00:26:10,900 --> 00:26:13,810
Հետո ես կգտնեմ իմ պայուսակը:
Ես կկարողանամ ձեզ փոխհատուցել:

365
00:26:13,810 --> 00:26:15,870
Պետք չէ:

366
00:26:16,900 --> 00:26:18,840
Դա նրանից է, որ ես շնորհակալ եմ քո արածի համար:

367
00:26:18,840 --> 00:26:22,750
Որովհետև դու փրկեցիր իմ կյանքը:

368
00:26:26,920 --> 00:26:29,740
Ինչո՞ւ չես ուզում, որ ես քեզ հատուցեմ։

369
00:26:29,740 --> 00:26:30,870
Չէ՞ որ ես արդեն ասել եմ, որ դա
շատ փող չէ՞ր։

370
00:26:30,870 --> 00:26:32,810
Դա նրանից է, որ ինձ հարմար չէ սա:

371
00:26:32,810 --> 00:26:33,890
Հետո մնա անհարմար:

372
00:26:33,890 --> 00:26:37,820
Եթե չես ուզում ինձ տանել ակումբ,
տուր ինձ քո հեռախոսահամարը:

373
00:26:37,820 --> 00:26:38,870
Ես փողը կփոխանցեմ առցանց:

374
00:26:38,870 --> 00:26:39,950
Մի չափազանցեք այն:

375
00:26:39,950 --> 00:26:43,740
Դուք ինչ-որ մեկին նման չեք
դա շատ ազնիվ է:

376
00:26:45,900 --> 00:26:49,890
Ես այնքան էլ ազնիվ չեմ երևում:

377
00:26:49,890 --> 00:26:53,760
Նա կարծում է, որ ես հարվածում էի իրեն։

378
00:26:53,760 --> 00:26:56,900
Օ՜, տեր իմ: Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես:

379
00:26:56,900 --> 00:26:59,900
Որտե՞ղ են իմ փողերը:

380
00:27:08,850 --> 00:27:11,720
Բարի լույս։

381
00:27:11,930 --> 00:27:14,910
Պարոն նախագահ։

382
00:27:19,870 --> 00:27:22,790
Ինչպե՞ս ես։

383
00:27:27,720 --> 00:27:28,720
Ի՞նչն է սխալ նրա հանդերձանքի մեջ:

384
00:27:28,720 --> 00:27:31,770
Սա առաջին անգամն է, որ երբևէ
տեսել է նրան ոչ կոստյումով:

385
00:27:36,750 --> 00:27:37,960
Դու շուտ ես եկել։

386
00:27:37,960 --> 00:27:41,850
Դուք հանդիպե՞լ եք Սանգ Հիին:

387
00:27:41,850 --> 00:27:43,910
Այդպես պատրաստիր իմ հագուստը
մենք կարող ենք խոսել ներքևում:

388
00:27:43,910 --> 00:27:46,840
Այո, պարոն:

389
00:27:48,850 --> 00:27:50,910
Ենթադրում եմ, որ դուք չեք կարողացել հանդիպել նրան։

390
00:27:50,910 --> 00:27:54,750
Ես գիտեի, որ պետք է գնայի նրա հետ։

391
00:27:57,960 --> 00:28:00,840
Ես ուզում եմ մեռնել, որովհետև
Երեկ գիշեր ես ընդհանրապես չկարողացա քնել:

392
00:28:00,840 --> 00:28:03,750
Ի՞նչ արեցիր անցյալ գիշեր:

393
00:28:08,160 --> 00:28:09,840
Ի՞նչն է ձեզ բերում այստեղ այսքան վաղ օրը:

394
00:28:10,840 --> 00:28:12,800
Դու չես մոռացել, որ ունես
այսօր հանդիպում, չէ՞:

395
00:28:14,800 --> 00:28:16,830
Կույր ժամադրություն պարոն Լիի դստեր հետ:

396
00:28:16,830 --> 00:28:18,810
Այդ նշանակումը...

397
00:28:18,810 --> 00:28:19,880
Ճիշտ է։

398
00:28:19,880 --> 00:28:20,950
Իհարկե, ես այնտեղ կլինեմ:

399
00:28:20,950 --> 00:28:21,970
Ես ձեզ ասացի, որ ես այնտեղ կլինեմ:

400
00:28:21,970 --> 00:28:23,860
Եղեք ավելի անկեղծ։

401
00:28:23,860 --> 00:28:28,860
Մորաքույր... նկատի ունեմ տիկին նախագահողին,
Ես իսկապես լուրջ եմ ասում:

402
00:28:28,860 --> 00:28:29,960
Դու այնքան խենթ ես:

403
00:28:29,960 --> 00:28:31,880
Սանգ-հին նա է, ով խենթ է, ոչ թե ես:

404
00:28:31,880 --> 00:28:34,750
Ինչքա՞ն երկար եք պատրաստվում գնալ
թաքստոց խաղալ.

405
00:28:34,750 --> 00:28:37,770
Նա դեռ Իսպանիայում է?

406
00:28:37,770 --> 00:28:38,880
Նա վերադարձավ Կորեա։

407
00:28:38,880 --> 00:28:40,840
Ե՞րբ:

408
00:28:40,840 --> 00:28:42,950
Ես հաստատեցի, որ նա ժամանել է
Երեկ Ինչհոնի օդանավակայանը.

409
00:28:42,950 --> 00:28:44,750
Մի փնտրեք նրան:

410
00:28:44,750 --> 00:28:47,740
Մի փնտրեք նրան, քանի դեռ նա չի եկել
ձեզ ներողություն խնդրելու համար:

411
00:28:47,740 --> 00:28:48,930
լո՞ւրջ ես ասում։

412
00:28:51,790 --> 00:28:52,940
Ինչի՞ համար էր դա։

413
00:28:52,940 --> 00:28:54,780
Նա քո կրտսեր եղբայրն է:

414
00:28:54,780 --> 00:28:56,760
Իմ կրտսեր եղբայրը երբեք
զայրացրեց ինձ, ինչպես նա:

415
00:28:56,760 --> 00:28:57,800
Ի՞նչ է պատահել ձեր կրտսեր եղբոր հետ:

416
00:28:57,800 --> 00:29:00,870
Սանգ-հին չվերցրեց հոր հետևից:
Նա վերցրեց ձեր հետևից:

417
00:29:00,870 --> 00:29:03,780
Դա հայրիկի մեղքն է, այնպես որ մի բարկացիր ինձ վրա:

418
00:29:03,780 --> 00:29:05,840
Եթե միայն ես իմանայի, որ դուք տղաներ եք
ավելի շուտ խառնաշփոթներ են դառնալու...

419
00:29:05,840 --> 00:29:09,770
Ի՞նչ օգուտ է 20 տարի անց զղջալը:

420
00:29:09,770 --> 00:29:11,820
Նախագահ Լիի դուստրը կարծես լավն է:

421
00:29:11,820 --> 00:29:14,900
Հանդիպեք նրան և ամուսնացեք նրա հետ, եթե դուք
այդպես էլ մտածիր։

422
00:29:14,900 --> 00:29:15,940
Իհարկե:

423
00:29:15,940 --> 00:29:18,900
Կինը բիզնեսի համար անփոխարինելի է
վերջիվերջո ինձ նման մարդ:

424
00:29:18,900 --> 00:29:20,850
Ի՜նչ քաղցրախոս ես դու։

425
00:29:20,850 --> 00:29:25,840
Եթե մինչև վերջ չամուսնանաս
այս տարվա ես քեզ կծեծեմ։

426
00:29:25,840 --> 00:29:27,940
Դուք դա արդեն ասացիք անցյալ տարի։

427
00:29:27,940 --> 00:29:30,840
Այս անգամ ես լուրջ եմ ասում։

428
00:29:31,870 --> 00:29:34,830
Չե՞ս պատրաստվում գնալ։

429
00:29:34,830 --> 00:29:36,790
Երեկ գիշեր տուն չե՞ք գնացել։

430
00:29:36,790 --> 00:29:38,780
Ինչո՞ւ։

431
00:29:39,890 --> 00:29:42,800
Ինչ-որ մեկին տեսնու՞մ եք:

432
00:29:42,800 --> 00:29:45,730
Ո՞վ է նա:

433
00:29:47,750 --> 00:29:49,760
Ինչպե՞ս է այն դարձել $270:

434
00:29:49,760 --> 00:29:52,860
Արդյո՞ք այս ստուգումը ներառում է այդ բոլորը
խմիչքները նույնպես:

435
00:29:52,860 --> 00:29:54,880
Պարոն Գոնգ։

436
00:29:55,940 --> 00:29:58,830
Անջատված է:

437
00:29:58,830 --> 00:30:00,810
Ի՞նչ անեմ։

438
00:30:07,790 --> 00:30:10,890
Պարոն Գոնգ, դուք պետք է լինեք
անհանգստացած է ինձ համար.

439
00:30:10,890 --> 00:30:13,770
Ես պատրաստվում էի զանգահարել քեզ, սակայն...

440
00:30:13,770 --> 00:30:16,790
Եկե՞լ ես։

441
00:30:16,790 --> 00:30:19,750
Ի՞նչ ես անում հենց հիմա:

442
00:30:19,750 --> 00:30:22,890
Ոտքիս եղունգները շարունակում են քերծել մաշկս։

443
00:30:25,800 --> 00:30:26,800
Ինչո՞ւ։

444
00:30:26,800 --> 00:30:28,750
Արդյո՞ք դա այն ամենն է, ինչ տեսնում եք հիմա:

445
00:30:28,750 --> 00:30:29,940
Այնքան է ցավում, որ մեռնե՞ս։

446
00:30:29,940 --> 00:30:31,940
Ձեր աղջիկը երեկ երեկոյան տուն չի եկել:

447
00:30:31,940 --> 00:30:33,750
Դուք նույնիսկ չէիք անհանգստանում նրա համար:

448
00:30:33,750 --> 00:30:35,730
Ինչու ես պետք է անհանգստանամ նրա համար:

449
00:30:35,730 --> 00:30:38,770
Ես ավելի շատ անհանգստանում եմ, թե ինչու ես դու միշտ
ժամանակին տուն գալը, քանի որ պատրաստվում ես 30-ին:

450
00:30:38,770 --> 00:30:39,940
Ինչպիսի՞ հայր կասի դա:

451
00:30:39,940 --> 00:30:43,770
Նորմալ հայրը կունենար
զանգահարել է ոստիկանություն և հայտնել իր զայրույթը.

452
00:30:43,770 --> 00:30:47,790
Ախ իմ... Դու ինչ-որ միջին աղջիկ չես:

453
00:30:50,750 --> 00:30:51,960
Դու դուրս եկար լուրերով...

454
00:30:51,960 --> 00:30:53,800
Իսկապե՞ս:

455
00:30:53,800 --> 00:30:55,830
Դուք դա ձայնագրե՞լ եք։

456
00:31:01,960 --> 00:31:04,760
Արդյո՞ք այս ամենը:

457
00:31:04,760 --> 00:31:06,950
Կա՞ ավելին։

458
00:31:06,950 --> 00:31:08,880
Դուք չե՞ք տեսել իմ հարցազրույցը:

459
00:31:08,880 --> 00:31:10,830
Դուք հարցազրույց վերցրե՞լ եք:

460
00:31:10,830 --> 00:31:12,850
Գլուխս... Քոր է գալիս...

461
00:31:12,850 --> 00:31:14,790
Այն դեռ այնքան կարմիր է:

462
00:31:14,790 --> 00:31:15,890
Երևի շատ է ցավում։

463
00:31:15,890 --> 00:31:18,750
Դեռ գնացե՞լ եք հիվանդանոց։

464
00:31:22,820 --> 00:31:23,860
ո՞ւր ես գնում։

465
00:31:23,860 --> 00:31:25,890
Դու հենց նոր վերադարձար տուն...

466
00:31:27,720 --> 00:31:30,850
Մի՞թե դա այն պառավը չէ, որին երեկ տեսանք։

467
00:31:30,850 --> 00:31:32,720
Պառավ տիկին.

468
00:31:32,720 --> 00:31:33,950
Ես նույնիսկ ամուսնացած չեմ!

469
00:31:36,910 --> 00:31:38,920
Երեկ քեզ տեսա հեռուստացույցով։

470
00:31:38,920 --> 00:31:43,760
Ես նաև տեսա ձեր ֆիլմը առցանց:

471
00:31:44,860 --> 00:31:45,970
Ողջույն

472
00:31:46,250 --> 00:31:48,840
Ինչպիսի՞ սանրվածք եք ուզում։

473
00:31:48,890 --> 00:31:52,800
Ես չեմ ուզում, որ մարդիկ ինձ ճանաչեն.

474
00:31:52,800 --> 00:31:53,910
Կներե՞ք:

475
00:31:53,910 --> 00:31:55,910
Խնդրում եմ, ամբողջովին փոխիր ինձ։

476
00:31:55,910 --> 00:31:57,810
Հետո սխալ մարդու մոտ ես եկել:

477
00:31:57,810 --> 00:31:58,860
Դուք պետք է գնայիք պլաստիկ վիրաբույժի մոտ։

478
00:31:58,860 --> 00:32:01,860
Ամեն դեպքում, խնդրում եմ, պարզապես արեք այն, ինչ պետք է
արա ինձ փոխելու համար:

479
00:32:01,860 --> 00:32:03,950
Բայց էժան գնով։

480
00:32:04,790 --> 00:32:06,880
Լավ։

481
00:32:06,880 --> 00:32:09,770
Լավ։ Ես հասկանում եմ...

482
00:32:09,770 --> 00:32:13,720
Սիրելիս, այսօր ե՞րբ ես տուն գալու:

483
00:32:13,720 --> 00:32:16,900
Ոչ, ես ուզում եմ, որ շուտ տուն գաս:

484
00:32:16,900 --> 00:32:18,960
«Դա» վաղուց չենք արել։

485
00:32:18,960 --> 00:32:23,840
Այսպիսով, ուզու՞մ եք այս երեկո մի քանի կոշիկներ թակել:

486
00:32:29,780 --> 00:32:31,960
Շուտ արի տուն։

487
00:32:31,960 --> 00:32:35,750
Դուք այնքան չարաճճի եք:

488
00:32:37,920 --> 00:32:39,920
Թակելու կոշիկները.

489
00:32:39,920 --> 00:32:41,770
Լուրջ...

490
00:32:41,770 --> 00:32:44,810
Այս օրերի տարեց կանայք...

491
00:32:52,830 --> 00:32:56,940
Ինչ է դժոխք. Դա այն ժլատ!

492
00:32:56,940 --> 00:32:59,730
Հյուն Կի Ջուն?

493
00:32:59,730 --> 00:33:02,850
Երիտասարդ գործարարը տանում է մեր
երկիրը նրա մեջքին.

494
00:33:02,850 --> 00:33:05,920
Ո՞վ ասաց, որ կարող է տանել
Կորեան իր մեջքին...

495
00:33:13,860 --> 00:33:16,840
Նրա վրա շատ ֆոտոշոփ էին օգտագործում։

496
00:33:16,840 --> 00:33:18,910
Կտրել են նրա ծնոտի ծայրը...

497
00:33:18,910 --> 00:33:21,840
Մի քիչ ամոթ է սա ասել,

498
00:33:21,840 --> 00:33:25,730
այնուամենայնիվ, դուք անձամբ ավելի լավ տեսք ունեք:

499
00:33:25,730 --> 00:33:27,910
Ես կարդացի ձեր մասին ամսագրի հոդված:

500
00:33:27,910 --> 00:33:30,850
Դուք ընտրվել եք որպես բիզնեսի մարդ
ով է իր մեջքին տանելու մեր երկիրը.

501
00:33:30,850 --> 00:33:34,780
Մեր Գովազդային բաժինը վաճառում է
ես այնքան լավ իմ հյուրանոցի փոխարեն:

502
00:33:34,780 --> 00:33:36,950
Թվում է, թե նրանք իսկապես լավ են դրանում:

503
00:33:36,950 --> 00:33:38,800
Նրանք պետք է հմտություն ունենան դրա համար:

504
00:33:38,800 --> 00:33:42,840
Դուք մեծ փորձ ունե՞ք
նախկինում կույր ժամադրությունների հետ?

505
00:33:42,840 --> 00:33:45,740
Ոչ: Սա իմ առաջինն է:

506
00:33:45,740 --> 00:33:46,920
Ես շատ եմ ունեցել:

507
00:33:46,920 --> 00:33:48,730
Ծնողներիս պատճառով։

508
00:33:48,730 --> 00:33:49,740
տեսնում եմ.

509
00:33:49,740 --> 00:33:54,850
Քանի որ դու լրիվ սկսնակ ես,
թույլ տվեք ղեկավարել այս մեկը:

510
00:33:54,850 --> 00:33:57,820
Ինչպիսի՞ կին եք փնտրում:

511
00:33:57,820 --> 00:34:03,850
Ինչ-որ մեկը, ով գիտի
կին լինելու իմաստը.

512
00:34:03,850 --> 00:34:05,960
Ես արդեն հոգում եմ այդքան մարդկանց մասին:

513
00:34:05,960 --> 00:34:09,750
Եվ ես նույնիսկ հոգ կտանեմ
ավելի շատ մարդ ապագայում:

514
00:34:09,750 --> 00:34:17,970
Ուստի ես կցանկանայի, որ իմ ապագա կինը աջակցեր
ես հանգիստ, որպեսզի չկորցնեմ հավասարակշռությունս:

515
00:34:17,970 --> 00:34:21,920
Դուք պատասխանատվության ուժեղ զգացում ունեք։

516
00:34:21,920 --> 00:34:23,740
Ցավոք...

517
00:34:23,740 --> 00:34:28,810
Բայց բանն այն է, որ...
Ես լսել եմ, որ դուք բաժանվել եք ձեր հարսնացուից:

518
00:34:28,810 --> 00:34:32,920
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել, թե ինչու եք բաժանվել նրանից:

519
00:34:34,940 --> 00:34:38,780
Հյուն Կի Ջուն. Գիտե՞ք, որ նա հավասար է
ավելի գեղեցիկ, քան Հյուն Բինը:

520
00:34:38,780 --> 00:34:43,890
-Գեղեցիկ լինել նշանակում է...
- Գոնգ Ահ-Ջունգ?

521
00:34:43,890 --> 00:34:44,880
Օ՜, տեր իմ:

522
00:34:44,880 --> 00:34:45,960
Դու նա ես, չէ՞: Ճի՞շտ է:

523
00:34:45,960 --> 00:34:49,780
Ինչքա՞ն ժամանակ է անցել մենք
վերջին անգամ տեսել եք իրար

524
00:34:49,780 --> 00:34:53,850
Յո Սո-րան?

525
00:34:53,850 --> 00:34:55,750
Դա ճիշտ է:

526
00:34:55,750 --> 00:34:56,820
Չէ՞ որ երեք տարի է անցել։

527
00:34:56,820 --> 00:34:58,720
Արդեն 3 տարի է՞

528
00:34:58,720 --> 00:35:02,770
Մենք իրար չենք տեսել
այդ դեպքից հետո...

529
00:35:02,770 --> 00:35:04,830
Այո, այդպես է:

530
00:35:04,830 --> 00:35:06,820
Փոքրիկ կախարդ!

531
00:35:06,820 --> 00:35:08,880
Մենք նախկինում այնքան մտերիմ էինք միմյանց հետ:

532
00:35:08,880 --> 00:35:11,790
Մենք մի փոքր չափազանց դաժան ենք եղել միմյանց նկատմամբ:

533
00:35:11,790 --> 00:35:13,720
Ինչի մասին է նա խոսում:

534
00:35:13,720 --> 00:35:14,860
Չափազանց դաժան են միմյանց նկատմամբ.

535
00:35:14,860 --> 00:35:15,930
Ես անխոս եմ։

536
00:35:15,930 --> 00:35:16,900
Դա ճիշտ է:

537
00:35:16,900 --> 00:35:19,820
Դա մի փոքր տարօրինակ կլիներ
ամեն մեկին զանգեք դրանից հետո...

538
00:35:19,820 --> 00:35:20,900
Ինչպե՞ս եք եղել:

539
00:35:20,900 --> 00:35:22,900
Ես քո մասին լուր չլսեցի։

540
00:35:22,900 --> 00:35:25,720
Ինչպես տեսնում եք. Ես պարզապես լավ եմ:

541
00:35:25,720 --> 00:35:27,920
Սիրելիս, ես այստեղ եմ:

542
00:35:27,920 --> 00:35:30,810
Մեղր?

543
00:35:30,810 --> 00:35:31,920
Խնդրում եմ, մի անհանգստացեք:

544
00:35:31,920 --> 00:35:33,890
Մի զանգիր նրան:

545
00:35:33,890 --> 00:35:34,860
Ինչու՞ ոչ։

546
00:35:34,860 --> 00:35:36,920
Ես քեզ ասում եմ, որ չզանգես նրան...

547
00:35:37,910 --> 00:35:42,770
Շատ ժամանակ է անցել այն օրվանից, ինչ վերջին անգամ ես եղել
տեսա ամուսնուս, չէ՞:

548
00:35:42,770 --> 00:35:43,920
Գուշակեք, թե ում հետ եմ հենց նոր բախվել:

549
00:35:43,920 --> 00:35:45,870
Ահ-Յունգ.

550
00:35:45,870 --> 00:35:48,940
Ահ-Յունգ? Գոնգ Ահ-Ջունգ?

551
00:35:48,940 --> 00:35:52,750
Բոլորը երազում են բախվել
նրանց առաջին սերը...

552
00:35:52,750 --> 00:35:56,740
Այնուամենայնիվ, ինչու հիմա:

553
00:35:56,740 --> 00:35:57,950
Դո՞ւ ես Ա-Ջունգ։

554
00:35:59,750 --> 00:36:01,790
Ահ-Յունգ, վաղուց չէի տեսել:

555
00:36:01,790 --> 00:36:03,780
Ես չէի կարող քեզ այդպես ճանաչել...

556
00:36:03,780 --> 00:36:05,750
Ի՞նչ է պատահել քեզ, Ահ-ջունգ:

557
00:36:05,750 --> 00:36:07,820
Այնպես չէ, որ դու այդքան ամաչկոտ ես:

558
00:36:07,820 --> 00:36:10,820
Դու նույնիսկ չհետաքրքրվեցիր, նույնիսկ երբ չես հոգում
լվանալ ձեր մազերը շաբաթներով:

559
00:36:10,820 --> 00:36:14,750
Ես պետք է հենց նոր մահանայի, երբ ես
խայթվել է այդ կրետից:

560
00:36:14,750 --> 00:36:16,890
Ես այնքան եմ փոխվել:

561
00:36:16,890 --> 00:36:18,910
Այնուամենայնիվ, Ահ-Յունգը բոլորովին չի փոխվել:

562
00:36:18,910 --> 00:36:22,800
Ինչ կախարդ... Ճիշտ այնպես, ինչպես նախկինում:

563
00:36:23,920 --> 00:36:26,760
Ոչ մի մեկնաբանություն։

564
00:36:26,760 --> 00:36:29,740
Ախ-ջունգ Դուք դեռ ամուսնացե՞լ եք:

565
00:36:29,740 --> 00:36:30,900
Դուք այնքան հիմար եք:

566
00:36:30,900 --> 00:36:32,860
Ամուսնությո՞ւն: Դու գժվե՞լ ես։

567
00:36:32,860 --> 00:36:36,760
Ի վերջո, դա Ah-jung է:

568
00:36:36,760 --> 00:36:37,750
Ի՞նչ:

569
00:36:37,750 --> 00:36:39,750
Հետո դու դեռ ամուսնացած չե՞ս։

570
00:36:39,750 --> 00:36:40,870
Դա լավ չէ:

571
00:36:40,870 --> 00:36:43,930
Ահա դուք նորից գնացեք: Նա պատրաստվում է լաց լինել:

572
00:36:43,930 --> 00:36:45,820
կներես։

573
00:36:45,820 --> 00:36:47,780
Ես ուղղակի կատակում էի:

574
00:36:47,780 --> 00:36:49,950
Եվ ես վստահ եմ, որ շուտով լավ տղա կգտնեք:

575
00:36:49,950 --> 00:36:52,800
Դա նույնիսկ լավ բան չէ ստանալը
շատ շուտ ամուսնացել է.

576
00:36:52,800 --> 00:36:55,880
Այնուամենայնիվ, վաղ ամուսնանալն է
մի տեսակ օրհնություն:

577
00:36:57,840 --> 00:37:01,760
Ամուսնությունը բոլորի համար չէ.

578
00:37:01,840 --> 00:37:02,910
Դա բոլորի համար չէ՞:

579
00:37:02,910 --> 00:37:04,950
Նա իսկապես...

580
00:37:07,780 --> 00:37:08,800
Բարև

581
00:37:08,800 --> 00:37:10,860
Բարև, սա Daebal Bank-ն է:

582
00:37:10,860 --> 00:37:12,820
Մենք ունենք հատուկ ծրագիր մեր հաճախորդների համար:

583
00:37:12,820 --> 00:37:14,930
Սիրելի՜

584
00:37:14,930 --> 00:37:18,900
Ես էլ եմ քեզ կարոտում։

585
00:37:18,900 --> 00:37:20,870
Թակե՞լ որոշ կոշիկներ:

586
00:37:20,870 --> 00:37:23,830
Իմ խոսքը! Դուք այնքան չարաճճի եք:

587
00:37:23,830 --> 00:37:24,870
Ընդհանրապես ոչ...

588
00:37:24,870 --> 00:37:28,740
Այնպես չէ, որ դա ինձ դուր չի գալիս: ասում եմ
որովհետև ես սիրում եմ այն:

589
00:37:28,740 --> 00:37:29,950
Լավ, հետո կտեսնվենք:

590
00:37:29,950 --> 00:37:31,740
Ձեզ ինչ-որ բան պետք է:

591
00:37:31,740 --> 00:37:32,880
Օձաձի՞կ։

592
00:37:32,880 --> 00:37:34,800
Հավանաբար, այսօր շատ ծանր օր եք ունեցել:

593
00:37:34,800 --> 00:37:38,770
Լավ։ Կհանդիպենք հետո:

594
00:37:40,880 --> 00:37:43,850
Դու չգիտեիր? Ես արդեն ամուսնացել եմ։

595
00:37:43,850 --> 00:37:44,950
Դուք ստում եք:

596
00:37:44,950 --> 00:37:46,940
Ah-jung, շնորհավորում եմ:

597
00:37:46,940 --> 00:37:48,760
Շնորհակալություն, Ջե-բամ:

598
00:37:48,760 --> 00:37:50,870
Կարծում եմ, որ դա երկար ժամանակ չէ, ճիշտ է:

599
00:37:50,870 --> 00:37:52,950
Ես կարող էի ճիշտ ասել, երբ տեսա քեզ դա
դուք պարզապես խաբվել եք:

600
00:37:52,950 --> 00:37:54,750
Իսկապե՞ս ամուսնացար։

601
00:37:54,750 --> 00:37:56,860
Ինչու ինձ ոչ ոք չասաց:

602
00:37:56,860 --> 00:37:57,950
Յու Սո Ռան...

603
00:37:57,950 --> 00:38:00,820
Դուք պլանավորում էիք գալ
իմ հարսանեկան արարողությո՞ւնը

604
00:38:00,820 --> 00:38:05,880
Եթե ես իմանայի, ես ձեզ կուղարկեի
հրավերը։

605
00:38:05,880 --> 00:38:09,830
Ի՞նչ: Դուք լուրջ չէիք ասում, չէ՞:

606
00:38:09,830 --> 00:38:10,930
Ես պետք է գնամ:

607
00:38:10,930 --> 00:38:14,780
Մենք կրկնակի ժամադրություն ունենք հասնելու:

608
00:38:14,780 --> 00:38:16,740
Ուրախ եմ կրկին տեսնել ձեզ:

609
00:38:16,740 --> 00:38:18,960
Կհանդիպենք հետո:

610
00:38:21,960 --> 00:38:23,840
Լավ։

611
00:38:23,840 --> 00:38:26,920
Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ...

612
00:38:45,910 --> 00:38:47,730
Դուք այնքան հիմար եք:

613
00:38:47,730 --> 00:38:50,880
Ամուսնությո՞ւն: Դու գժվե՞լ ես։
Ի վերջո, դա Ah-jung է:

614
00:38:50,880 --> 00:38:54,770
Այնուամենայնիվ, վաղ ամուսնանալն է
մի տեսակ օրհնություն:

615
00:38:54,770 --> 00:38:58,800
Ամուսնությունը բոլորի համար չէ.

616
00:38:58,800 --> 00:39:00,750
Դա ճիշտ է:
Ես ամուսնացած չեմ, փոքրիկ բութ

617
00:39:00,750 --> 00:39:01,960
Արդյո՞ք ամուսնանալը ինչ-որ ձևավորում է:

618
00:39:01,960 --> 00:39:03,960
Եթե ես ուզում էի ամուսնանալ,
Ես վաղուց ամուսնացած կլինեի։

619
00:39:03,960 --> 00:39:06,950
Դուք գիտեք դա!

620
00:39:21,830 --> 00:39:23,950
Հեյ Ե՞րբ եք վերջին անգամ լվացել ձեր մազերը:

621
00:39:23,950 --> 00:39:25,780
Մեկ շաբաթ առաջ.

622
00:39:25,780 --> 00:39:26,830
Կարծում եմ՝ մոտ մեկ շաբաթ է անցել։

623
00:39:26,830 --> 00:39:27,930
Մեկ շաբաթ առաջ?

624
00:39:27,930 --> 00:39:29,830
Այստեղ նորմալ է:

625
00:39:29,830 --> 00:39:31,790
Մենք հաճախ բաց ենք թողնում մեր ատամները խոզանակելը:

626
00:39:31,790 --> 00:39:32,920
Մենք երեք օրով բաց ենք թողնում մեր դեմքը լվանալը։

627
00:39:32,920 --> 00:39:34,830
Մենք մեր մազերը մեկ շաբաթ չենք լվանում։

628
00:39:34,830 --> 00:39:37,730
Մեզ համար դա բնական է
մեկ ամիս լողանալ.

629
00:39:37,730 --> 00:39:40,740
Ահա թե ինչ են անում տղամարդիկ,
բայց ինչպես կարող էր կինը երբևէ...

630
00:39:40,740 --> 00:39:41,790
Իսկապե՞ս պատրաստվում եք փաստաբանական քննություն հանձնել:

631
00:39:41,790 --> 00:39:42,880
Ես արդեն հանձնել եմ առաջին քննությունը։

632
00:39:42,880 --> 00:39:44,740
Իսկ ես ընդամենը 3 ամիս եմ սովորել։

633
00:39:44,740 --> 00:39:45,940
Դու խաբեբա՛ Բոլորը հանձնում են առաջին քննությունը:

634
00:39:45,940 --> 00:39:47,790
Երկրորդը միշտ խնդիրն է.

635
00:39:47,790 --> 00:39:49,960
Կարծում եք երկրորդը կանցնե՞ք
մեկը? Եթե ​​անցնես, հրաշք կլինի։

636
00:39:49,960 --> 00:39:51,730
Դուք պետք է շատ բախտավոր լինեք
առաջինի վրա։

637
00:39:51,730 --> 00:39:53,790
Երդվում եմ, որ չեք կարողանա անցնել
երկրորդը։

638
00:39:53,790 --> 00:39:55,890
Սիրո ուժով ամեն ինչ հնարավոր է:

639
00:39:55,890 --> 00:39:56,830
Ոչ մի կերպ:

640
00:39:56,830 --> 00:39:58,770
Դուք իրականում ցանկանում եք, որ ես ձախողվե՞մ:

641
00:39:58,770 --> 00:40:01,840
Gong Ah-jung! Դուք կարծում եք, որ ես այդպիսին եմ
վատ ընկեր?

642
00:40:01,840 --> 00:40:04,830
Հետո մի պահիր այնպես, կարծես չես անում
ուզում ես անցնեմ ու

643
00:40:04,830 --> 00:40:06,740
հաջողություն մաղթիր ինձ:

644
00:40:06,740 --> 00:40:09,800
Ես երբեք չեմ տեսել մի աղջկա, ով փորձել է անցնել
քննություն տղամարդու սիրո համար.

645
00:40:09,800 --> 00:40:10,860
Էլ ի՞նչ կարող եմ անել:

646
00:40:10,860 --> 00:40:14,750
Ես միայն ուզում եմ, որ նրա համար այդքան ավելի լավը լինեմ:

647
00:40:14,750 --> 00:40:16,730
Եկեք միայն տեսնենք, թե որքան թանկ է այս տղան:

648
00:40:16,730 --> 00:40:17,800
Այդ Չուն Ջե-սուն կամ...

649
00:40:17,800 --> 00:40:19,790
Նրա անունը Չուն Ջե-Սու չէ, այլ
Չուն Ջե-բում!

650
00:40:19,790 --> 00:40:23,730
Նա այնքան խելացի է:

651
00:40:26,750 --> 00:40:28,780
Ջե-բամ!

652
00:40:28,780 --> 00:40:29,910
Ախ-ջունգ, նախաճաշե՞լ ես:

653
00:40:29,910 --> 00:40:31,930
Ընկերս եկավ ինձ տեսնելու։

654
00:40:33,740 --> 00:40:36,810
Դուք ինձ թույլ կտաք վերցնել ձեր գրառումները
վարչական իրավունքի համար, չէ՞:

655
00:40:36,950 --> 00:40:39,940
Դա ձեզ կարժենա մեկ բաժակ սուրճ մեկ էջի համար:

656
00:40:39,940 --> 00:40:42,850
Իհարկե։

657
00:40:49,890 --> 00:40:52,780
Ցտեսություն

658
00:40:54,870 --> 00:40:56,760
Չէ՞ որ նա այդքան գեղեցիկ տեսք ունի։ Այնքան գեղեցիկ:

659
00:40:56,760 --> 00:40:57,810
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

660
00:40:57,810 --> 00:40:58,820
Չե՞ք կարծում, որ նա գեղեցիկ տեսք ունի:

661
00:40:58,820 --> 00:41:01,785
Առաջին սերը, իսկական սերը, թե ինչ: Դուք ունեք
այսքան շատ էի խոսում նրա մասին

662
00:41:01,785 --> 00:41:04,750
օրեր ես հետաքրքրված էի իմանալ
որքան հիանալի էր նա, բայց...

663
00:41:04,750 --> 00:41:06,720
Նրան տեսնելուց հետո մի փոքր հիասթափված եմ։

664
00:41:06,720 --> 00:41:08,870
Ծիծաղեք այնքան, ինչ ուզում եք:

665
00:41:08,870 --> 00:41:10,310
Ես պատրաստվում եմ անցնել 2-րդը
անպայման փորձարկեք և հետո,

666
00:41:10,310 --> 00:41:11,750
Ես պատրաստվում եմ նրան պատմել, թե ինչպես
Ես իսկապես զգում եմ նրա մասին:

667
00:41:11,750 --> 00:41:12,840
Առաջ գնա։

668
00:41:12,840 --> 00:41:16,750
Բերե՛ք այն։

669
00:41:16,750 --> 00:41:17,920
Լավ, բեր այն:

670
00:41:17,920 --> 00:41:19,830
Դրա համար դու իմ ընկերն ես:

671
00:41:19,830 --> 00:41:21,950
Նահանջե՛ք Դուք հոտ եք գալիս:

672
00:41:37,720 --> 00:41:39,790
Մեկ-մեկ պետք է ընդմիջել:

673
00:41:39,790 --> 00:41:42,840
Ջե-բամ, շնորհակալություն:

674
00:42:39,770 --> 00:42:45,800
անցա! Ես հանձնեցի քննությունը!

675
00:42:45,800 --> 00:42:48,760
Այս կերպ...

676
00:43:19,970 --> 00:43:21,830
Շնորհավորում եմ, Ահ-Ջունգ:

677
00:43:21,830 --> 00:43:24,930
Ես միշտ գիտեի, որ դու կանցնես:

678
00:43:26,850 --> 00:43:29,870
Ի՞նչ է կատարվում։

679
00:43:34,750 --> 00:43:38,750
Մենք արդեն վաղուց հանդիպում ենք:
Դուք մեզ հաջողություն եք մաղթելու, չէ՞:

680
00:43:42,920 --> 00:43:44,950
Դու նույնիսկ իմ ընկերը չես, փոքրիկ թափառաշրջիկ։

681
00:43:44,950 --> 00:43:46,830
Դուք կախարդ!

682
00:43:46,830 --> 00:43:50,860
Հեյ Ինչպե՞ս կարող ես քեզ իմ ընկեր անվանել:

683
00:43:50,860 --> 00:43:52,830
Ինչպե՞ս չգիտեիր, որ ես սիրում եմ Ջե-բամը:

684
00:43:52,830 --> 00:43:55,780
Չգիտեի՞ք։

685
00:44:01,760 --> 00:44:06,740
Yoo So-ran! Դուք դա գիտեիք ամբողջ ժամանակ:

686
00:44:06,740 --> 00:44:11,800
Դու գիտեիր, որ ես սիրում եմ նրան...

687
00:44:11,800 --> 00:44:15,820
Ինչո՞ւ եք ձևացնում, թե անտեսում եք
ինչպես էի ես զգում նրա մասին:

688
00:44:15,820 --> 00:44:19,780
Ինչպե՞ս կարող էիր դա անել ինձ հետ:
Դու իմ ընկերն էիր։

689
00:44:19,780 --> 00:44:23,720
Yoo So-ran!

690
00:44:38,910 --> 00:44:42,720
Ի՞նչ է կատարվում հիմա։

691
00:44:56,820 --> 00:44:57,850
Դո՞ւրս եք գալիս։

692
00:44:57,850 --> 00:45:00,860
Քանի որ ես շատ պարտքեր ունեմ իմ կյանքում,
Ես գնում եմ մի քիչ վճարելու:

693
00:45:00,860 --> 00:45:04,750
Դուք վարկ ստացե՞լ եք վարկային շնաձկից:

694
00:45:04,750 --> 00:45:06,870
Ինչի՞ մասին ես խոսում։

695
00:45:06,870 --> 00:45:07,950
Եթե ​​չես արել, ուրեմն լավ է:

696
00:45:07,950 --> 00:45:09,810
Ես կվերադառնամ:

697
00:45:09,810 --> 00:45:12,960
Նա հուզիչ է մեկի համար, ով եղել է
ամբողջ գիշեր լաց է լինում.

698
00:45:33,860 --> 00:45:35,730
Բարի լույս

699
00:45:35,730 --> 00:45:37,950
Այս հյուրանոցի սեփականատերն է
Հյոն Կի Ջուն, չէ՞:

700
00:45:37,950 --> 00:45:40,960
Այո, ինչ կարող եմ անել ձեզ համար:

701
00:45:42,890 --> 00:45:44,790
Կարո՞ղ եք սա տալ նրան ինձ համար:

702
00:45:44,790 --> 00:45:45,830
Ի՞նչ է քո անունը։

703
00:45:45,830 --> 00:45:47,850
Նույնիսկ եթե ես քեզ ասեի,
նա հավանաբար չէր հիշի:

704
00:45:47,850 --> 00:45:49,910
Եթե դուք պարզապես տալիս եք սա նրան,
նա դա կպարզի:

705
00:45:49,910 --> 00:45:52,800
Կարո՞ղ եմ ձեզ հարցնել, թե ինչ կա ներսում:

706
00:45:52,800 --> 00:45:53,880
Դա փող է:

707
00:45:53,880 --> 00:45:54,930
Կներեք, տիկին:

708
00:45:54,930 --> 00:45:59,730
Մեզ արգելված է թանկարժեք իրեր պահել
ընդունարանի մոտ։

709
00:45:59,730 --> 00:46:01,830
Դա նույնիսկ այդքան էլ չէ:

710
00:46:01,830 --> 00:46:03,950
Դա ընդամենը 73 դոլար 20 ցենտ է։

711
00:46:03,950 --> 00:46:05,760
Կներեք, տիկին:

712
00:46:05,760 --> 00:46:07,720
Մեր քաղաքականության պատճառով դա անթույլատրելի է:

713
00:46:07,720 --> 00:46:08,740
Հետո ի՞նչ անեմ։

714
00:46:08,740 --> 00:46:09,940
Դուք պետք է այն անձամբ տաս նրան:

715
00:46:09,940 --> 00:46:12,930
Եթե դա հնարավոր լիներ, ես այստեղ չէի լինի
խնդրելով, որ դուք դա անեք:

716
00:46:12,930 --> 00:46:13,970
կներես։

717
00:46:13,970 --> 00:46:14,950
Մենք չենք կարող օգնել ձեզ:

718
00:46:14,950 --> 00:46:19,130
Ինչու՞ չես ստուգում լաունջը:
Նա, հավանաբար, հենց հիմա այնտեղ է:

719
00:46:19,130 --> 00:46:20,053
Ի՞նչ:

720
00:46:20,840 --> 00:46:23,740
Ոչ մի բան:

721
00:46:31,870 --> 00:46:33,890
Ասա շնորհակալություն և մի քիչ փող տուր:

722
00:46:33,890 --> 00:46:35,900
Ի՞նչն է այդքան դժվար դրանում:

723
00:46:35,900 --> 00:46:38,960
Թեև սա մի փոքր նյարդայնացնում է,
Ես պետք է սա անեմ:

724
00:47:00,920 --> 00:47:05,790
Նա ինձ սպասու՞մ էր։

725
00:47:19,810 --> 00:47:21,860
Ավարտե՞լ եք Ձեր հեռախոսազրույցը։

726
00:47:21,860 --> 00:47:23,770
Այո՛։ Շատ երկար էր, չէ՞։

727
00:47:23,770 --> 00:47:25,810
Ընդհանրապես ոչ։

728
00:47:31,790 --> 00:47:33,860
Որո՞նք են ձեր հոբբիները:

729
00:47:33,860 --> 00:47:35,740
Ոչ մի առանձնահատուկ բան։

730
00:47:35,740 --> 00:47:38,900
Ես սիրում եմ լողալ կամ ձիով գնալ
ձիավարություն, երբ ես ազատ եմ:

731
00:47:38,900 --> 00:47:40,940
Դուք սիրում եք լողալ.

732
00:47:40,940 --> 00:47:43,840
Ես սիրում եմ լողալ։

733
00:47:43,840 --> 00:47:45,860
Ինչու՞ էր նա ինձ սպասում...

734
00:47:45,860 --> 00:47:48,830
Ինչու՞ են այս բաները միշտ պատահում ինձ հետ:

735
00:47:49,790 --> 00:47:51,780
Կարո՞ղ եմ վերցնել ձեր պատվերը:

736
00:47:51,780 --> 00:47:55,790
երկար չեմ մնա...

737
00:47:57,810 --> 00:47:59,820
Կարո՞ղ եք ինձ պարզապես կանաչ թեյ բերել:

738
00:47:59,820 --> 00:48:02,790
Ոչ, տոմատի հյութ, խնդրում եմ:

739
00:48:09,820 --> 00:48:13,770
Ես պետք է գնամ զուգարան... Դեռ ոչ...

740
00:48:19,730 --> 00:48:20,870
Որտեղ է զուգարանը:

741
00:48:20,870 --> 00:48:23,930
Միջանցքի վերջում.

742
00:48:27,820 --> 00:48:31,770
Չէ, իսկ եթե հեռանա
մինչ ես զուգարանում եմ։

743
00:48:31,770 --> 00:48:32,850
Պարզապես համբերեք...

744
00:48:32,850 --> 00:48:35,820
Մինչ այժմ դիմացել եմ...

745
00:48:35,820 --> 00:48:39,840
Պարզապես սա տամ նրան ու գնա՞մ։

746
00:48:43,830 --> 00:48:46,910
Բայց քանի որ նա կնոջ հետ է
դա կարող է կոպիտ լինել...

747
00:48:54,780 --> 00:48:57,940
Ինչու՞ է նա այդքան երկար տևում:

748
00:49:10,820 --> 00:49:13,780
Տիկին, լա՞վ եք։

749
00:49:13,780 --> 00:49:14,890
Ի՞նչ եմ արել ես։

750
00:49:14,890 --> 00:49:16,910
Չեմ կարողանում բացել աչքերս։

751
00:49:16,910 --> 00:49:19,840
Խնդրում եմ, փորձեք բացել ձեր աչքերը:

752
00:49:21,750 --> 00:49:23,850
լա՞վ ես։

753
00:49:23,850 --> 00:49:26,830
Տիկին, խնդրում եմ բացեք ձեր աչքերը:

754
00:49:28,970 --> 00:49:33,730
Լսի՛ր։

755
00:49:34,810 --> 00:49:39,750
Տիկին, խնդրում եմ, փորձեք բացել ձեր աչքերը:

756
00:49:39,750 --> 00:49:41,920
լա՞վ ես։

757
00:49:42,800 --> 00:49:44,900
Ներեցեք ինձ։

758
00:49:44,970 --> 00:49:47,820
Տիկին

759
00:49:50,900 --> 00:49:52,930
Քայլ ետ.

760
00:49:58,840 --> 00:50:01,830
Ի՞նչ է սա: Ի՞նչ է պատահել այս մարդուն:

761
00:50:17,860 --> 00:50:19,820
Գոնգ Ահ-Ջունգ?

762
00:50:19,820 --> 00:50:22,860
Ներեցե՛ք։ Ի՞նչ է կատարվում այնտեղ:

763
00:50:22,860 --> 00:50:23,880
Նա վիրավորվա՞ծ է:

764
00:50:23,880 --> 00:50:26,760
Ոչ: Որոշ հաճախորդ պարզապես թափվել է
մի քիչ լոլիկի հյութ:

765
00:50:26,760 --> 00:50:30,800
Բայց... Բայց ինչո՞ւ է նրան տանում:

766
00:50:37,750 --> 00:50:39,970
Ո՞ւր է նա ինձ տանում։

767
00:50:45,830 --> 00:50:48,730
Բժի՞շկին կանչե՞լ։

768
00:51:00,860 --> 00:51:02,770
Սպասեք մի րոպե:

769
00:51:12,810 --> 00:51:15,770
Ի՜նչ թեթեւացում։

770
00:51:15,770 --> 00:51:16,940
Այնքան շոգ է։

771
00:51:36,730 --> 00:51:38,800
Ի՞նչ ասեմ նրան։

772
00:51:38,800 --> 00:51:42,720
Անեմիա? Էպիլեպսիա՞ն։

773
00:51:43,930 --> 00:51:44,960
Այո՛։

774
00:51:44,960 --> 00:51:46,890
Դուք պետք է կանգնեք և դուրս գաք հիմա:

775
00:51:46,890 --> 00:51:49,910
Ես գալիս եմ։

776
00:52:01,730 --> 00:52:04,760
Ոտքերս քնեցին, քանի որ ես էի
այդքան երկար նստած.

777
00:52:04,760 --> 00:52:06,860
Դուք կարող եք ուղեղի ցնցում ունենալ:
Եկեք գնանք հիվանդանոց և համոզվենք:

778
00:52:06,860 --> 00:52:07,900
Դուք պետք է ստանաք ռենտգեն:

779
00:52:07,900 --> 00:52:09,760
Ես լավ եմ:

780
00:52:09,760 --> 00:52:10,850
Ես միանգամայն լավ եմ:

781
00:52:10,850 --> 00:52:13,740
Քանի որ ես այդքան կոշտ գլուխ ունեմ,
անհանգստանալու ոչինչ չկա:

782
00:52:13,740 --> 00:52:14,860
Բայց դուք պետք է համոզվեք.

783
00:52:14,860 --> 00:52:16,780
Ես չեմ ուզում, որ դուք ասեք
հետո ինչ-որ այլ բան:

784
00:52:16,780 --> 00:52:19,780
Ուրիշ բան ասե՞լ:

785
00:52:20,760 --> 00:52:24,810
Wow... Ինչպես ես վիրավորվեցի այստեղ, այնպես որ դուք պետք է
ինձ մի քիչ փող տուր:

786
00:52:24,810 --> 00:52:26,720
Ի՞նչ եք կարծում, ով եմ ես:

787
00:52:26,720 --> 00:52:27,850
Արդյոք ես նման եմ ինչ-որ տեսակի
խաբեբա նկարիչ քեզ?

788
00:52:27,850 --> 00:52:28,950
Ճիշտ չէ՞։

789
00:52:28,950 --> 00:52:31,720
Չե՞ք ձևացնում, որ ուշագնաց եք
դու միանգամայն լավ էիր

790
00:52:31,720 --> 00:52:34,740
Այնքան ամոթալի էր։ Ակնհայտորեն...

791
00:52:34,740 --> 00:52:37,770
Բայց ինչպե՞ս կարող էիր ինձ տանել առանց նույնիսկ
իմ թույլտվությո՞ւնն եք խնդրում:

792
00:52:37,770 --> 00:52:38,730
Դուք այլասերված եք:

793
00:52:38,730 --> 00:52:41,840
Ես վախենում էի, եթե դա չանեի,
դուք այնտեղ կմնայիք ամբողջ օրը։

794
00:52:41,840 --> 00:52:43,790
Եթե դուք խաբեբա նկարիչ չեք,
ապա կոնկրետ ինչ ես դու

795
00:52:43,790 --> 00:52:47,810
Ասա ինձ ինչու ես այստեղ:

796
00:52:53,750 --> 00:52:56,870
Այստեղ! 73 դոլար 20 ցենտ!

797
00:52:56,970 --> 00:52:58,770
Ինչպե՞ս իմացաք, թե ով եմ ես:

798
00:52:58,770 --> 00:52:59,970
Ես քեզ տեսա ամսագրում:

799
00:52:59,970 --> 00:53:02,920
Ես հազիվ ճանաչեցի քեզ բոլորի պատճառով
Photoshop-ի խմբագրում, որն արվել է:

800
00:53:02,920 --> 00:53:04,760
Ես վստահ եմ, որ ես ձեզ ասել եմ, որ չեմ ասել
ուզում ես քո փողը:

801
00:53:04,760 --> 00:53:06,740
Կներեք, բայց ես չեմ կարող դա ընդունել։

802
00:53:06,740 --> 00:53:07,870
Ես պետական ​​ծառայող եմ։

803
00:53:07,870 --> 00:53:12,920
Ինչ էլ որ նայես դրան, ընդունելով նվերներ, ինչպես
սա կարելի է կաշառք համարել։

804
00:53:12,920 --> 00:53:15,930
Ես քեզ երբեք չեմ տվել որևէ բան, որը կարող էր
նույնիսկ նվեր համարվի:

805
00:53:15,930 --> 00:53:17,780
Իսկ հիմա կաշառքի՞ց եք խոսում։

806
00:53:17,780 --> 00:53:22,740
Ես դա անում եմ, որ չասես
հետո ինչ-որ այլ բան:

807
00:53:22,740 --> 00:53:24,770
Ես պետք է գնամ: Ես ավարտեցի այստեղ:

808
00:53:24,770 --> 00:53:26,740
Սպասե՛ք։

809
00:53:26,740 --> 00:53:28,920
Այդպե՞ս եք հեռանում։

810
00:53:31,790 --> 00:53:34,810
Ինչո՞ւ։ Եթե ես այսպես հեռանամ, վախենում ես
որ ձեր հյուրանոցը կսկսի հաճախորդներ կորցնել:

811
00:53:34,810 --> 00:53:37,930
Ես քեզ հագուստ կբերեմ
այնպես որ փոխվեք նախքան հեռանալը:

812
00:53:56,730 --> 00:54:01,750
Այս հյուրանոցը անվտանգ չէ...

813
00:54:01,750 --> 00:54:02,930
Այս հյուրանոցն այնքան վտանգավոր է:

814
00:54:02,930 --> 00:54:05,820
Միսս, լա՞վ եք։

815
00:54:05,820 --> 00:54:07,860
Արյուն!

816
00:54:17,900 --> 00:54:20,920
Ծիծաղելի բան կա՞:

817
00:54:20,920 --> 00:54:23,860
Դա ծիծաղելի չէ: Ես ուղղակի անխոս եմ:

818
00:54:23,860 --> 00:54:26,870
Ինչպե՞ս եք ճանաչում նրան:

819
00:54:26,870 --> 00:54:29,810
Ճանաչո՞ւմ եք նրան: Նույնիսկ ոչ:

820
00:55:16,900 --> 00:55:20,730
Ո՞վ է ինձ այդքան վաղ առավոտյան արթնացնում:

821
00:55:20,810 --> 00:55:22,920
Հյոն Սանգ Հի՞

822
00:55:25,870 --> 00:55:27,920
Ուրեմն չե՞ք շարժվել։

823
00:55:29,890 --> 00:55:31,800
Լավ տեսք ունի:

824
00:55:31,800 --> 00:55:34,860
Սուկ-բոնգ, սա լավ է:

825
00:55:34,860 --> 00:55:36,810
Դադարեք անհեթեթություն խոսել:

826
00:55:36,810 --> 00:55:38,760
Եղբայրդ քեզ է փնտրում։

827
00:55:38,760 --> 00:55:39,850
Իսկապե՞ս:

828
00:55:39,850 --> 00:55:42,910
Երեկ? Ոչ, դա նախորդ օրն էր:
Ինչ-որ մեկը եկավ քեզ փնտրելով:

829
00:55:42,910 --> 00:55:44,920
Որտե՞ղ եք եղել այս օրերին երկրի վրա:

830
00:55:44,920 --> 00:55:47,830
Այս ու այն...

831
00:55:47,830 --> 00:55:49,820
Կարո՞ղ եմ որոշ ժամանակ մնալ այստեղ:

832
00:55:49,820 --> 00:55:51,860
Ոչ

833
00:55:51,860 --> 00:55:52,910
Ինչ-որ մեկին տեսնու՞մ եք:

834
00:55:52,910 --> 00:55:56,780
Դադարեք անախորժություններ առաջացնել:
Ինչու՞ պարզապես չես գնում տուն:

835
00:55:56,780 --> 00:55:57,960
Բայց ես իմ գումարը ներդրեցի այստեղ։

836
00:55:57,960 --> 00:55:59,740
Դուք ասացիք, որ դա ուղղակի ներդրում է։

837
00:55:59,740 --> 00:56:01,800
Հիմա ես ուզում եմ օգտվել իմ
ներդրողի դիրքը.

838
00:56:01,800 --> 00:56:04,900
Դուք այնքան մանր եք, դա զզվելի է:

839
00:56:04,900 --> 00:56:06,760
Ցանկանում եք մի քիչ ramen?

840
00:56:06,760 --> 00:56:08,940
Հիանալի է հնչում:

841
00:56:15,970 --> 00:56:17,790
Հրաժարականի նամակ.

842
00:56:17,790 --> 00:56:19,790
Ինչու է սա այստեղ:

843
00:56:32,890 --> 00:56:34,810
Ինչի՞ համար է այս գրավոր ներողությունը:

844
00:56:34,810 --> 00:56:36,830
Չէի՞ք պատրաստվում հրաժարական տալ։

845
00:56:36,830 --> 00:56:40,750
Հրաժարականի դիմում եմ գրել.
Այնուամենայնիվ, ինչ-որ մեկը գողացավ ինձանից:

846
00:56:44,740 --> 00:56:45,910
Տղերք, լսե՞լ եք, թե նա ինչ ասաց:

847
00:56:45,910 --> 00:56:49,910
Նա հրաժարականի դիմում է գրել,
և ինչ-որ մեկը գողացավ նրանից:

848
00:56:49,910 --> 00:56:51,890
Ինչ-որ մեկը գողացել է:

849
00:56:51,890 --> 00:56:54,860
Դա կարող է պատահել ...

850
00:56:54,970 --> 00:56:56,830
Բայց չէ՞ որ դա այդքան տարօրինակ է:

851
00:56:56,830 --> 00:56:57,960
Մի բանի համար, որը երբեք իմաստ չունի,

852
00:56:57,960 --> 00:57:00,930
միշտ իմաստ ունի, երբ նա ասում է դա:

853
00:57:00,930 --> 00:57:02,950
Դա այն է, ինչ ես ասում եմ:

854
00:57:02,950 --> 00:57:06,850
Դա նրա հմայքն է ձեզ համար:

855
00:57:13,820 --> 00:57:16,810
Ողջույն Ողջույն

856
00:57:16,970 --> 00:57:18,770
Ամուսնացա՞ծ:

857
00:57:18,770 --> 00:57:19,840
Ահ-Յունգը ամուսնացա՞ծ է:

858
00:57:19,840 --> 00:57:20,900
Տղերք, չգիտեի՞ք:

859
00:57:20,900 --> 00:57:22,790
Ինչպե՞ս կարող էինք իմանալ
եթե նույնիսկ չգիտեիր

860
00:57:22,790 --> 00:57:25,750
Բացի քեզնից, էլ ո՞վ է նրա մտերիմը:

861
00:57:25,750 --> 00:57:27,870
Բայց այդ ժամանակից անցել է որոշ ժամանակ
մենք զրուցեցինք միմյանց հետ.

862
00:57:27,870 --> 00:57:29,850
Իսկ ի՞նչ կասեք նրա ամուսնու մասին։
Ի՞նչ է անում նրա ամուսինը:

863
00:57:29,850 --> 00:57:30,800
Ես նրան չեմ հարցրել:

864
00:57:30,800 --> 00:57:32,830
Ես նույնիսկ ժամանակ չունեի նրան ինչ-որ բան հարցնելու:

865
00:57:32,830 --> 00:57:33,950
Ես այստեղ եմ։

866
00:57:33,950 --> 00:57:35,870
Ես լսել եմ, որ դուք այցելել եք ձեր ապագան
խնամի տուն.

867
00:57:35,870 --> 00:57:38,810
Ինչու են նրանք անընդհատ խնդրում, որ մոտենաս
երբ դու դեռ ամուսնացած չես?

868
00:57:38,810 --> 00:57:40,730
Նույնիսկ մի խոսեք դրա մասին:

869
00:57:40,730 --> 00:57:41,740
Ինչի՞ մասին էիք խոսում։

870
00:57:41,740 --> 00:57:42,790
Ահ-Յունգի մասին.

871
00:57:42,790 --> 00:57:43,770
Գոնգ Ահ-Ջունգ?

872
00:57:43,770 --> 00:57:44,820
Նա ասաց, որ ամուսնացել է:

873
00:57:44,820 --> 00:57:46,740
Բայց դա պետք է լինի սուտ:

874
00:57:46,740 --> 00:57:48,730
Ես վստահ եմ, որ նա պարզապես ասաց, որովհետև այդպես է
փորձում է փրկել դեմքը...

875
00:57:48,730 --> 00:57:51,820
Ոչ: Ես տեսա նրա ամուսնուն:

876
00:57:51,820 --> 00:57:52,870
- Տեսա՞ր նրան:
-Ե՞րբ:

877
00:57:52,870 --> 00:57:54,830
Երեկ հյուրանոցում.

878
00:57:54,830 --> 00:57:56,850
Նա իսկապես գեղեցիկ տեսք ունի:

879
00:57:56,850 --> 00:57:57,890
Իսկական գեղեցիկ արտաքինով տղա!

880
00:57:57,890 --> 00:57:59,730
Նա քեզ ներկայացրե՞լ է նրան:

881
00:57:59,730 --> 00:58:00,750
Նա չի ներկայացրել...

882
00:58:00,750 --> 00:58:02,960
- Այդ դեպքում որտեղի՞ց գիտես, որ դա նրա ամուսինն է:
- Ճիշտ է:

883
00:58:02,960 --> 00:58:06,760
Արդյո՞ք իմաստ ունի ասել, որ դա նա է
ամուսին, միայն այն պատճառով, որ նրանք հյուրանոցում էին:

884
00:58:06,760 --> 00:58:11,780
Լսի՛ր։ Այսքան մարդկանց աչքի առաջ նա
վերցրեց նրան այն բանից հետո, երբ նա մի քիչ հյութ թափեց:

885
00:58:11,780 --> 00:58:14,790
Իհարկե, նա նրա ամուսինն է:

886
00:58:18,870 --> 00:58:22,730
Ահ Յունգի ամուսինը ուրիշ բան է։

887
00:58:24,920 --> 00:58:27,760
Ես վստահ եմ, որ նա կարևոր մարդ չէ:

888
00:58:27,760 --> 00:58:29,860
Այդ պատճառով նա մեզ չասաց.

889
00:58:29,860 --> 00:58:30,890
Ճիշտ է։

890
00:58:30,890 --> 00:58:34,880
Եթե նա լիներ կարևոր մեկը, նա կունենար
գնաց և պատմեց բոլորիս:

891
00:58:34,880 --> 00:58:37,830
Նա ճիշտ է ասում:

892
00:58:37,830 --> 00:58:39,750
Չեմ կարծում։

893
00:58:39,750 --> 00:58:42,920
Դուք իսկապես մտածում եք ինչ-որ մեկի մասին
հագնված գործազուրկ է?

894
00:58:42,920 --> 00:58:48,760
Միայն նայելով նրան, կարող ես դա ասել
նա կարևոր մարդ է:

895
00:58:48,760 --> 00:58:50,960
Ես այնքան նախանձում եմ:

896
00:59:00,730 --> 00:59:01,750
Դուք դա լսե՞լ եք:

897
00:59:01,750 --> 00:59:04,800
Ահ-Յունգը ամուսնացած է:

898
00:59:04,800 --> 00:59:05,890
Ճիշտ է, Գոնգ Ահ-Ջունգ:

899
00:59:05,890 --> 00:59:07,940
Ինչ-որ բան լսե՞լ եք նրա ամուսնու մասին:

900
00:59:07,940 --> 00:59:09,940
Հեյ Ես տեսա Ահ-Յունգի ամուսնուն և

901
00:59:09,940 --> 00:59:11,850
նա այնքան զարմանալի է:

902
00:59:11,850 --> 00:59:13,940
Ես լուրջ եմ խոսում!

903
00:59:13,940 --> 00:59:15,880
Նա ամբողջովին երազկոտ է:

904
00:59:15,880 --> 00:59:18,760
Միայն նայելով նրան, կարող ես դա ասել
նա կարևոր մարդ է?

905
00:59:18,760 --> 00:59:19,950
Ի՞նչ: Նրա ամուսինը.

906
00:59:19,950 --> 00:59:21,940
Դուք հարցնում եք, թե ինչ է նրա ամուսինը
անում է ապրուստի համար?

907
00:59:21,940 --> 00:59:23,870
Նրա ամուսինը.

908
00:59:23,870 --> 00:59:25,950
Հարուստ տղա.

909
00:59:25,950 --> 00:59:29,850
- Թվում է, թե նա ինչ-որ հարուստ տղա է:
- Հարուստ տղա! Հարուստ տղա! Հարուստ տղա!

910
00:59:29,850 --> 00:59:31,940
Այդպիսի տղա... Ահ-Յունգի հետ?

911
00:59:31,940 --> 00:59:33,820
Նա ամուսնացավ մի հարուստ տղայի հետ:

912
00:59:33,820 --> 00:59:36,650
-Հարուստ տղա՜
-Հարուստ տղա՜

913
00:59:36,650 --> 00:59:37,435
-Հյուրանոց...
-Հանգստավայր...

914
00:59:37,435 --> 00:59:37,940
Հանրախանութ...

915
00:59:37,940 --> 00:59:39,920
Ինչ-որ հարուստ հարուստ տղա!
Չգիտե՞ք, թե ինչ է նշանակում հարուստ տղա:

916
00:59:39,920 --> 00:59:41,740
Մեկը, ով ունի հյուրանոց,
հանրախանութ...

917
00:59:41,740 --> 00:59:42,547
Հարուստ տղա.

918
00:59:43,850 --> 00:59:46,840
Ի՜նչ սուտ։

919
00:59:47,940 --> 00:59:49,860
Դուք ճանաչու՞մ եք Հյուն Կի Ջունին:

920
00:59:49,860 --> 00:59:52,970
Նա իմ ընկեր Ահ-Յունգի ամուսինն է:

921
00:59:52,970 --> 00:59:54,770
Իսկապե՞ս:

922
00:59:54,770 --> 00:59:57,780
Հյուն Կի Ջունն ամուսնացա՞ծ է

923
00:59:59,820 --> 01:00:00,810
Օ՜, իմ

924
01:00:00,810 --> 01:00:01,950
Այդ յուղոտ աղջիկն ամուսնացա՞վ։

925
01:00:01,950 --> 01:00:03,920
Հյուրանոց, զբոսանավ... Ինչ էլ որ լինի:

926
01:00:03,920 --> 01:00:05,730
Ի՞նչ եք կարծում, ամուսնությունը բոլորի՞ համար է:

927
01:00:05,730 --> 01:00:06,810
Ասում են՝ Հյուն Կի Ջունն ամուսնացել է։

928
01:00:06,810 --> 01:00:07,930
Օ՜, իմ Հյուն Կի Ջուն?

929
01:00:07,930 --> 01:00:09,970
Ասում են՝ ընկերոջս ընկերոջ կինն է։

930
01:00:09,970 --> 01:00:11,960
Դա իմաստ ունի, քանի որ նա է
գեղեցիկ ու հարուստ.

931
01:00:11,960 --> 01:00:14,860
Դա ճիշտ է: Դա իմաստ չի ունենա
եթե նա դեռ միայնակ էր:

932
01:00:14,860 --> 01:00:17,810
Դա ավելի իմաստալից է:

933
01:00:38,920 --> 01:00:41,730
Հաճելի է քեզ տեսնել:

934
01:00:44,810 --> 01:00:45,840
Ներողություն եմ խնդրում։

935
01:00:45,840 --> 01:00:49,950
Ես ասացի, որ պատրաստվում եմ զանգահարել, բայց քանի որ
ինչ-որ հարց, որը ես չկարողացա:

936
01:00:49,950 --> 01:00:53,880
Քո կողմից շատ կոպիտ էր ինձ ստել։

937
01:00:53,880 --> 01:00:54,910
Կներե՞ք:

938
01:00:54,910 --> 01:00:56,860
Մի անհանգստացեք:

939
01:00:56,860 --> 01:00:59,940
Ես ոչինչ չեմ ասի ձեր ծնողներին:

940
01:01:04,790 --> 01:01:07,720
Ի՞նչ է դա նշանակում։

941
01:01:07,720 --> 01:01:08,970
Հյուն Կի Ջուն!

942
01:01:10,810 --> 01:01:11,880
Երկար ժամանակ չի տեսել:

943
01:01:11,880 --> 01:01:14,750
Ինչպե՞ս կարող էիր ամուսնանալ առանց
նույնիսկ ինձ ասելով.

944
01:01:14,750 --> 01:01:15,930
Ամուսնացա՞ծ:

945
01:01:15,930 --> 01:01:18,750
ԱՀԿ?

946
01:01:19,790 --> 01:01:21,910
Ես?

947
01:01:21,910 --> 01:01:24,860
Հեյ Ինչպիսի անհեթեթություն...